Попробуйте перевести иностранцу фразу ''руки не доходят посмотреть''!?

зачем это иностранцам объяснять-это ж наше родное)))

"надоели, идите вы... когда захочу - тогда и посмотрю.

Так говорим мы и понимаем,не поймет иностранец!!!

или : пойду на хрен шапку одену,а то уши замерзли

вывернуть дулю и пущай сидит соображает))))))))))

Чай будешь пить? Да нет, наверное, не знаю))))))))

да чё с ними толковать...разве што показывать?

переведите плохая голова ногам покоя не дает

у меня нет времени на эту проблемупо разному

http://my.mail.ru/community/nibiry/41CB8EF38065C8B3.html#comment_51029F5C0B9F775D

Можно изобразить-класическую лень например.

да я думаю для них это будет сложно понять

No time to do anything possible.......приблизительно так...

иностранные языки плоские.. и шаблонные ))

нет смысла, у них рациональное мышление))

Или " Одень шапку на ..й, уши простудишь ! "

The hands do not get to see -как говорится в гугле

I have too shirt arms to look,правда они не поймут

май хэнд из нот тач дыс из щет!!!!!!!!!!

hends dont up to see ///?! ну так примерно