Что означает фраза "все будет в ажуре"?
Всё в ажуре: выражение, обозначающее положение дел, характеризующееся уверенность говорящего в их (дел) правильном и удачном течении. Например: Будь уверен - у тебя всё в ажуре!
Всё в ажуре: дословно можно понимать как "всё хорошо", "всё просто отлично". Например: - Привет, как у тебя дела? - У меня всё в ажуре, а сам как?
Ажур - как несклоняемое прилагательное отмечено в русском языке с 1830-х гг.
В течение XIX в. слово функционировало именно как несклоняемое прилагательное (на русской почве «ажурный» и «ажуровый») , сохраняя свой "иноземный" облик. Сама сфера его употребления была традиционно "французской" — модная галантерея, недаром име-новавшаяся article de Paris, ювелирное дело, где так именовался особый вид оправы. Существительное «ажур» появляется позднее: ажур - узор, составляемый вплетением паутинки из тонких нитей в ячейки сетки.
Слово ажур заимствовано из французского наречного сочетания а jour - «на свет» , «пропуская свет» . В функции прилагательного а jour означает «сетчатый» , «пропускающий свет» , «ажурный» ; оно образовано с помощью предлога а и существительного jour в значе-нии «свет» . В слитном написании французское существительное а] оuг — отглагольное образование от а] оuгег - «прорезать» , «делать сквозным, ажурным» - зарегистрировано лишь в 20 веке.
В русском языке наряду с заимствованием «ажур» зафиксирован такой вариант, когда французское выражение-источник разложено на составляющие и частично переведено: «Чулки ажур или с журами» . На русской почве ажур и ажурный обрели переносное значение, выйдя за пределы текстильно-галантерейной терминологии. Ажурный стало употребляться в значении «искусный» , «тонко сделанный» .
Ажур в значении «вид узора» имеет в русском языке омоним — бухгалтерский термин ажур, обозначающий такое ведение счетных книг, при котором записи доводятся до последнего, текущего дня. Этот термин вошел и в общий обиход в составе таких устойчивых сочетаний, как: «всё в ажуре» , «полный ажур» .
Термин «ажур» появился в деловой речи в 80-х —`90-х гг. ХIХ в. Его источник — французское устойчивое сочетание а jour - «на данный день» , «на текущий день» ; распространенное в выражениях типа livres de commerce а jour – «счетные книги, доведенные до текущего дня» , что подразумевало содержать книги, счета и т. п. в порядке.
В "Энциклопедическом словаре" (Изд. Брокгауза и Ефрона) ажур — бухгалтерский термин — толкуется через его омоним ажур 'узор': Ажур, ажурный — прозрачный, говорится о предметах совершенно ясных и понятных, о счетных книгах. Таким образом, один омоним ошибочно выводится из другого, хотя на уровне русского языка они этимологически не связаны.
Да,уж! Более,чем понятно!
Да,уж! Более,чем понятно!
ажур — узор со множеством небольших сквозных участков, разделенных тонкими перемычками и создающих сложную композицию (используемый в изделиях из металла, дерева, камня, а также в вязании, в плетении и т. п. красиво короче "все будет в красиво"
Ажур - Такое ведение дел, при котором каждая операция регистрируется немедленно после ее совершения. Т.е. - это когда всё в порядке.
В чулках с подвязками))) Что может быть более привлекательно-ажурного)))))))))))))
Дословно можно понимать как "всё хорошо", "всё просто отлично".
все будет легко, просто и красиво- вот что такое АЖУР
И еще - в порядке, колечко за колечком- прекрасное кружево
у телеграфистов АЖУР--- аппаратный журнал
Это такой жаргон. Значит всё будет ОК !
а вот и нет, "ажур" - это бухгалтерский термин... общий смысл - всё сошлось, мы без убытков...
Тоже самое, что и все будет в шоколаде
все будет так,как планировалось!!
НАВЕРНОЕ - ВСЕ БУДЕТ ОТЛИЧНО........
ПОНИМАЮ..... НУ, КАК ДОЕХАЛИ ?????
Хорошо,она только в 9 вечера домой пришла
УСТАЛА НАВЕРНОЕ С ДОРОГИ.........
Да
пусть отдыхает......
это значит что все будет хорошо.
значит,красивенько и в порядке
Господи, мне бы ваши заботы...
Значит все будет в порядке.
Красиво и качественно.
всё будет очень хорошо
все будет хорошо
ок!
ок!
сплетено значит
думаю в порядке
Блатной жаргон
Что всё получится.