переведите с украинского на руский дыка качка ответ 9 бальный шторм перевод юмористический всем спасибо

Question

Keeper · Accepted Answer

Правильно! А теперь наоборот, с русского на украинский: "Мы с этим фонтаном", "Я имел Парижа", "На крыше я по колено"... (Источник: пионерлагерь под Николаевом, 1979 г.)

Смотрящая Вперёд · Answer

— Папа я потерял свои таблетки! Голубенькие такие, ты их не видел?
— У нас есть проблема и похуже, сынок.
— Какая?
— НА КУХНЕ ДРАКОН!!!

Людмила Георгица · Answer

дыка- это дикая, а качка так и остается, даже есть песня со словами " акогда на море КАЧКА и бушует ураган, приходи ко мне морячка...

Галина Кулак · Answer

А почему ко мне ты обратился............? .Дыка качка или дикая утка...одно и тоже , но лучше гриль или под соусом---более вкусное БЛЮДО :D

Виталий Сюзев · Answer

"Пролетарии всех стран, объединяйтесь!" - перевод на украинский: "Голодранцы со всего свету - гоп да кучи! - верно? :D

Акылбек Уразалин · Answer

я не разумею..., задается вопрос и сразу же выдается ответ. в чем смысл? скорее всего перевод: "конкретно пьяный"?

Танзиля Сайфуллина · Answer

а как перевести на украинский "Пролетарии всех стран соединяйтесь!"? Ответ "Голодранцы всех краев гоп до кучи!"

Лина Дружкевич · Answer

Дикая утка, переклад,гумористичний,всiм дякую. Переконався, любий друже? До зустрiчi на сторiнках "Питалочки".

Игорь Безуглый · Answer

это не украинский это дебильный, а теперь возьмите украинский словарь и переведите правильно

Сергей Дубовец · Answer

Отвечу по-белорусски : Няхай гніе у цяжолам роке , гнілая група " Модерн Токінг " ! Вот так вот !

Салима Идырова · Answer

Не знаю, а вы пересадите с дунганского - ни хун чин ма бу хун чин?( чисто житейский вопрос):))

Татьяна Комиссарова (Попова) · Answer

И вам спасибо!!Переведите с казахского.Кто такой Колотун Ага(совсем просто это Дед Мороз)

Натали Абросимова · Answer

А вот в google - переводчике определяет, как белорусский язык и перевод такой: Дика утка :D

Анастасия Шкрабак · Answer

Извините, но вы бы могли поставить запятые, а то я не могу понять что надо переводить!

Лена Купцова · Answer

а когда на море качка и бушует ураган ,приходи ко мне морячка ,я тебе любовь отдам.

Наталия Неделина · Answer

Зато более юмористичный перевод с русского на казахский Дед Мороз. Колотун Бобо.

Indira Ramazanova · Answer

была на Украине,всю дорогу смеялась,с самолета,особенно такой прикольный язык

Владимир Бредун · Answer

Смешно:-) но дыка качка это дикая утка а 9 бальный шторм это чьортова бовтанка.

Алексей Смирнов · Answer

Нет такого предмета в мире, по которому бы украинец не придумал себе фамилию.

Маргарита Тарасова · Answer

Это как Чингачгук - великий змей, то на украинском - Чингачгук-велика гадина.