Я С Марса
Я С Марса

Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу.
Ну, ему и предложили перевести на немецкий: "Косил косой косой косой"...

649
50
12
Ответы · страница 2
Сергей Колесников
Сергей Колесников

И он косой, и коса тоже.)))

1
0
Я С Марса
Я С Марса

))

1
Серпернах
Серпернах

Косил заяц кривой косой!

0
1
Инна
Инна

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

0
0
~L
~Eva Lansca~

Йобушки - воробушки! 😱

1
2
Deribas
Deribas

😁

1
Л Т
Л Т

Можно перевести думаю

1
0
Я С Марса
Я С Марса

)))

1
𝓒𝓫
𝓒𝓗𝓮𝓽𝓴𝓪𝔂𝓪 𝓫𝓵𝓸𝓷𝓭𝓲𝓷𝓴𝓪

До сих пор мучается?😀

1
2
Deribas
Deribas

🤷‍♂️

1
Am
Amon

И он сел на жопу😄

2
2
Deribas
Deribas

🤭

1
Am
Amon

😁

1
LD
Lady Divine

и что получилось?)

2
1
Deribas
Deribas

А, вот, извольте...
sprashivalka.com/a/349454051

1
LD
Lady Divine

понятненько) спс)

2
VN
Vladimir None

в итоге накосил

2
0
Я С Марса
Я С Марса

)))

1
VN
Vladimir None

в смысле накосячил и закосил )))

1
Pələng

„Mit der Sense gemäht“

3
2
Deribas
Deribas

Meine Herren!
Geben sie mir bitte etwas kopeek auf dem stück brot...

1
Pələng

Gospoda! Dayte mne, pozhaluysta, kopeyku na kusok khleba...

2
Deribas
Deribas

😁👍

1
Faxriddin Qusshaev
Faxriddin Qusshaev

🤣Язык сломал

1
1
Deribas
Deribas

🙂

1
Ян
Яна..

А третье что?

5
1
Deribas
Deribas

Думать надо.
Косая коса.

1
Ян
Яна..

Ну тогда-косил косой косой косу..

1
Deribas
Deribas

Нескладно.
Какую он косу косил?

1
Ян
Яна..

😁ааа.. коса кривая , есть ещё речная коса вот на ней заяц и косил..

1
Deribas
Deribas

🙂

1
Наталья
Наталья

И как успехи?

3
2
Deribas
Deribas

🤷‍♂️

1
Наталья
Наталья

Не смог?

1
Deribas
Deribas

Не знаю.

1
Чи
Чин

Гитлер капут

3
1
Deribas
Deribas

Это плагиат!😡

1
Чи
Чин

Хенде Хох Deribas-Карабас

1
Deribas
Deribas

Ферфлюхте швайн.
Wie kannst du nur so kaufmännisch sein, Kyu?
🖕

1
Старый Тупица
Старый Тупица

Донерветтер

3
1
Deribas
Deribas

Та ото ш...

1
Бо
Бока

Verflucht, Ara 😆

1
Deribas
Deribas

Швейнкерли и швейбубли...

1
Ви
Виктор.

Косую косу.))

0
1
VK
Vladimir Kirilloff

Не перевёл?

3
1
Deribas
Deribas

🤷‍♂️

1
VK
Vladimir Kirilloff

А фраза вполне осмысленная.

1
Deribas
Deribas

Перевели уже...

2
Мо
Монро

Перевел? 🙂

1
1
Deribas
Deribas

🤷‍♂️

1
ЮЛ
Юрий Ласковец

попал!!

2
1
Deribas
Deribas

😁

1
ЮЛ
Юрий Ласковец

ми любаго!!

1
Н.ш.
Н.ш.

😁😁😁

1
2
Deribas
Deribas

😁

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу. Ну, ему и предложили перев…
Допрашивают чукчу через переводчика: — Чукча, где ты спрятал золото? Переводчик: Чукча, где ты спрятал золото? Чукча: Н…
Вот всегда говорю...Я умею хорошо читать между строк...Но вот переводчик с меня хреновый 😟
почему уже давно, ,,яндекс.словарь" сделали ,,яндекс.переводчиком"? вот раньше был словарь и было лучше, не надо-было и…
Кто знает "ложных друзей переводчика" при переводе с украинского на русский? Например, uroda (польск.) - "красота", "кр…
Никогда не забывай про тех, кто был с тобой в трудную минуту - Гугул, Википедию и Переводчик🌐
Переводчик есть и о чем она поёт??)https://youtu.be/NgQSLi3jbfg
Напомнили мне об И. Анненском,прекрасном поэте,переводчике. драматурге.Не здесь...И вспомнились его прекрасные строки..…