Здравствуйте.
Вы слышали выражение: если тебя ударили по одной щеке, подставь другую. Кто автор выражения и что оно означает?
Иисус Христос дал такой совет: «Вы слышали, что сказано: „Глаз за глаз и зуб за зуб“. А я говорю вам: не отплачивай злому человеку тем же, но, если кто-нибудь ударит тебя по правой щеке, поверни к нему и другую» (Евангелие от Матфея 5:38, 39). Этими словами он не учил пацифизму и не отвергал право человека на защиту самого себя от физического вреда, а дал понять, что не следует отвечать ударом на удар, или мстить. Он хотел научить следующему принципу: чтобы избежать ссоры, не следует отплачивать обидчику тем же. Пощечину дают не для того, чтобы причинить физический вред, а лишь для того, чтобы оскорбить или спровоцировать драку. Иисус не сказал, что если человека ударили по лицу и он упал, то ему нужно подняться и подставить для удара другую сторону лица. Иисус имел в виду, что если кто-то, пытаясь втянуть вас в драку или в спор, бьет его по лицу ладонью или задевает его обидными словами, то с его стороны было бы неправильно отвечать тем же. О необходимости держаться этого принципа говорили позднее и апостолы (Римлянам 12:17—21; 1 Петра 3:9).

женского рода.Ниже по тексту показано,что под другим имеется ввиду:От Луки святое благовествование, Глава 6 ●29 Ударившему тебя по щеке ПРОТИВОСТАВЬ ДРУГОЕ, и отнимающему у тебя верхнюю одежду не препятствуй взять и рубашку. ●30 Всякому, просящему у тебя, давай, и от взявшего твое не требуй назад. ●31 И как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними. ●35 Но вы любите врагов ваших, и благотворите, и взаймы давайте, не ожидая ничего; и будет вам награда великая, и будете сынами Всевышнего; ибо Он благ и к неблагодарным и злым. ●36 Итак, будьте милосерды, как и Отец ваш милосерд. ●37 Не судите, и не будете судимы; не осуждайте, и не будете осуждены; прощайте, и прощены будете ; ●38 давайте, и дастся вам: мерою доброю, утрясенною, нагнетенною и переполненною отсыплют вам в лоно ваше; ибо, какою мерою мерите, такою же отмерится и вам. (Синодальная Библия)

Наоборот :"НО КТО УДАРИТ ТЕБЯ В ПРАВУЮ ЩЕКУ ТВОЮ, ОБРАТИ К НЕМУ И ДРУГУЮ." Мф.5:39. Побеждай врага великодушием и незлобием. «Если так будешь поступать, то не будешь и чувствовать обиды, а обидчик твой, хотя бы он был лютее всякого зверя, устыдится и не нанесет тебе другого удара; даже и за первый будет крайне обвинять себя, ибо ничто так не удерживает обижающих, как кроткое терпение обижаемых: они из неприятелей и врагов делаются их самыми близкими друзьями».

«Если ты чист и прав, то Он ныне же встанет над тобою.» [Иов.8,6] «Сейте себе в правду, и пожнете милость.» (Ос.10,12) «Но если и страдаете за правду, то вы блаженны; а страха их не бойтесь и не смущайтесь.» [1Петр.3,14] Если ты прав - не бойся! … Стой во Христе, за правду Божью! … А если ты неправ, то бойся Бога! … «Страшно впасть в руки Бога живаго!» (Евр.10,31) Аминь!

только перед женщиной, потому как перед женщиной нужно быть слабым мужиком, иначе, всё ударишь женщину, и превратишься в нелюдя. Есть расклад исключения такой, если накосячил перед кланом перед обществом, сам себе приговор вынесешь, а больше никак.

Загляни глубже..Всегда перед событиями даются знаки..типа задумайся не туда пошел...но если не замечаешь то однажды ударят..Не примешь с благодарностью могут дальше грохнуть.)))

Не верно процитировали. Иисус сказал так: "А я говорю: не отплачивай злому человеку тем же, но, если кто-нибудь ударит тебя по правой щеке, подставь ему и левую".

Угу. Как говорил один батюшка подставь правую и сразу прямой удар в челюсть. Все по заповедям. Весь не говорится же чтотделать после подставления правой)))

Здесь не надо все понимать буквально.. Я тоже была раньше против этой заповеди... Здесь речь идет о том, чтобы не хранить чувство мести и пр...

Известная заповедь, продолжение которой не на слуху. Ударят тебя по левой щеке, подставь правую. И не дай ударить. Не. Не подставляю)

Понимать это выражение нужно так: злом на зло не отвечай, а иначе будет война. Нужно переубедить человека, что так поступать нельзя.

Сначала дам по тыковке, а потом спрошу возлюбил ли меня с первой попытки или мне стоит взять что то в руки потяжелее и повторить?

Это сказано не в буквальном смысле, а с тем, чтобы вы не давали сдачи. И чтобы действительно не получили и в левую, и еще больше.

Это говориться об оскорблениях в "твой" адрес. В прочем бывают люди, которые не отвечают на физический удар физическим ударом.

Это видимо речь о том чтобы дать человеку второй шанс, верить в него, в его лучшие душевные качества. Быть выше мелких обид.

каэш.вспомню толстого всхлипну.и в правую.лучше не дергаться.а то кости носа мог повредят.бить буду аккуратно.но больно.

Перевираете текст, а потом комментариев ждете?!
-ударят по правой щеке, .....

Это вызов на ссору, а не нападение!

Цель пощёчины - унизить человека. Иисус учил не отвечать оскорблениями на оскорбления. Это очень правильно.

Хамят пока позволяют. И кто сказал , что сковородка это не ударный инструмент? Лишь бы ручка не оторвалась)))

Неточный перевод.Там стоит местоимение среднего рода "другое",поэтому не относится к щеке женского рожа