Ге
Герман
Ответы · страница 2
Пу
Путник
Немного не так. Подставили щеку и пока он замахивается, уверенный в безнаказанности, с ноги по .... Вот это самое то
Redpill303
Можно хоть все места подставлять, даже штаны снять. Это ничего не изменит, если не понял причины первой пощёчины.
ВШ
Виктор Ш
Перевираете текст, а потом комментариев ждете?!
-ударят по правой щеке, .....
Это вызов на ссору, а не нападение!
Ге
Герман
Ссора - это ваше хобби, а не моё. Помню я ваши "комментарии")
ВШ
Виктор Ш
Вы ошибаетесь. Я просто вас поддразнивал для остроты полемики..
Ге
Герман
Считаете своё поведение правильным?
ВШ
Виктор Ш
Если "кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку", то от скуки здесь помрут даже мухи!
Ге
Герман
Меня хвалить не надо, если хочется поговорить, говорть надо со знанием вопроса, а не "поддразнивать". В ином случае лучше молча пройти мимо.
Дм
Дмитрий
Цель пощёчины - унизить человека. Иисус учил не отвечать оскорблениями на оскорбления. Это очень правильно.
Ви
Виктория
Хамят пока позволяют. И кто сказал , что сковородка это не ударный инструмент? Лишь бы ручка не оторвалась)))
Се
Сергей
Правый кулак если только. Ведь в заповеди говорится обо всех значит можно и по левой ударить ударившего.)))))
Вл
Владимир
Эту заповедь понимают неправильно, если ударили по одной щеке то должен быть готов что ударят по другой...
Владимир Зарубин
Неточный перевод.Там стоит местоимение среднего рода "другое",поэтому не относится к щеке женского рожа
Ге
Герман
Возможно. Мне точный иперевод неведом.
Seidanov Gabit
Душа не имеет права защищаться, для нее это выражение. А тело и дух должны защищаться ибо смертные они.
Ге
Герман
Как интересно).
Seidanov Gabit
Да, да. Защищенные не придут к Богу.
𝕻𝖘
𝕻𝖘𝖞𝖈𝖍𝕠𝖉𝖊𝖑𝖎𝖈𝖆
Подставлять правую надо только тогда, когда абсолютно уверен , что теперь уж ударить тебя не посмеют
УР
Уральская Рябинушка
Счаска, разбежалась. Щёки у меня не казёные,шоб бить по ним кому попадя. Сразу в пах коленом получит
Влад Паладин
Неправильная трактовка. Если тебя ударили по левой щеке, то будь готов, что ударят по правой !
ТК
Трижды Кот
Не так! Ударили по правой щеке, подставь ДРУГУЮ.... Есть выбор какую или чью щёку подставить....
Ге
Герман
Имеется в виду щека другого человека?)
ТК
Трижды Кот
Это каждый сам решает....
Андрей Ким
В Библии много образных фраз и гипербол. Также к примеру: "вырви глаз..." Главное, понять суть.
Ге
Герман
Если вы поняли суть, сообщите.
Андрей Ким
Суть, не отвечать злом на зло.
Ге
Герман
В таком случае не отвечающие злом на зло обречены на унижения и эксплуатацию.
Андрей Ким
Такое бывает. Но есть и польза. Смиренные люди стараются держаться подальше от зла и таким образом избегают многих последствий.
Коля
Это не полна версия.В оригинале так-Ударили по левой щеке,подставь правую,НО НЕ ДАЙ УДАРИТЬ.
Fu
Fuck_Тически_Твоя
Если тебя ударили по правой щеке, подставь левую Потом уйди под локоть И снизу в челюсть
Павел 2000
По правой... Подставь левую... То есть, развернись на левую сторону, и уебашь, со всей дури...
СБ
Светлана Барчанова
Не путайте людей.. Фраза полностью звучит:... подставь правую, но не дай по ней ударить..
Ге
Герман
Я ни кого не пугаю и не спорю. Хочу лишь найти логику в словах. Если не дать ударить по правой щеке, то зачем её подставлять?)
СБ
Светлана Барчанова
Во времена Иисуса удар внешней стороной ладони имел особый смысл. Этот жест использовали только люди, имеющие большую власть, желая унизить более слабых. Внешней стороной ладони хозяева били своих рабов, римляне - евреев, мужчины били жен, а родители - детей. Таким образом говорили: "Знай свое место... ты ниже меня".
Если, подчинившись словам Евангелия, повернешь другую щеку (левую), тогда хозяин, обязанный бить только правой рукой, уже не сможет бить обратной стороной ладони. Желая ударить еще раз, он должен будет ударить кулаком. Однако на кулаках дрались только равные друг другу люди. Поэтому, повернув другую щеку, ты вновь обретаешь достоинство и показываешь, что не дашь себя унижать. Одновременно ты побуждаешь хозяина не забывать о собственном истинном достоинстве и даешь ему понять, что свою жизнь он основывает на неверном представлении, что одни люди ниже других. И все это ты делаешь, не ударив в ответ, не применив насилие... как то так.
Ге
Герман
Благодарю за разъяснение.
АГ
Александр Горлов
Так вроде в сказке какой-то написано. Стоит парочку кинуть в того, кто в себя поверил)
Александр Апанасенко
У этой поговорки есть продолжение, знаете его? В нем раскрывается смысл поговорки.
Ге
Герман
Это не поговрка, а, кажется, заповедь. Но продолжение скажите.
Александр Апанасенко
... подставь другую щеку, но ударить не дай!
Ге
Герман
Так и написано в религиозном тексте?
Александр Апанасенко
В религиозном сокращено.
Похожие вопросы