На французское приветствие "каман сава?" (как дела) у нас принято отвечать "сава бьен" (дела идут хорошо). Но французы не американцы и отвечают без ложного оптимизма. Как?

я похожа на француженку?нет,соответственно во французском,не смыслю...нет,можно сказать,учить надо, ......чтобы отвечать в спрашивалке?я и на русском управлюсь.....

Я учила английский и знаю, что у американцев в любом случае - всё хорошо...

вопросы французского языка не интересуют, в русском бы разобраться

Говорят по полной, что у них произошло - сами же спросили!

с ложным писсимизмом и мелланхольностью..)

К сожалению, не была во Франции, не знаю...

понятия не имею, я не знаю французского

они отвечают точно также) как дела...

к сожалению,французский я не учила

Либо им все равно, либо все хорошо.

наверное так;"слава богу,хреного"

ой, а я незнаю иностранных языков

неужто: "Же не манж па сис жур! "?!

Как у Джо Дассена: "Сomme ci, comme ca"

Как они есть на самом деле)))

если не трудно. поделитесь)

Неужели:спасибо,хреново?!

...увы, ответом не порадую

"ту ва","трэ бьен" ...и.тд

Нормально, как всегда.