Какое странное выражение :как два пальца об асфальт.... Я так понимаю, что это значит - проще простого. Но не понимаю почему так говорят? Пальцы об асфальт - это ж больно!?!
"как два байта переслать"
это род эвфемизмов : заменителей реальных выражений схожими по звучанию, но несколько более приличными (не содержащими обсценной лексики)
Это перефразировал..вообще как два пальца....вообщем когда справляешь малую нужду,бывает намочишь пальцы которыми придерживаешь)))
Фу, как некрасиво, оказывается
Почему и объяснил так витеевато
Спасибо вам за деликатный ответ
Не трудно было
Это немного видоизменено...как 2 пальца обоссать. Когда мужчина писает, он держит свой член двумя пальцами. и обоссать их легко...
Хм. Забавно. Я не знала.
Это искажённое выражение, в оригинале оно звучит "как два пальца обоссать", а это не больно, только противно.
Да. Противно
Вот и заменили на более корректное - асфальт. Созвучно, но не противно.
Очень странное, тогда, выражение
Ага.
В изначальном варианте вместо "об асфальт" говорится "обоссать"... Изменили на созвучное для приличия...
Изначально говорили "легко, как два пальца обоссать". А позже стали говорить "об асфальт". Вы не знали?
Не знала.
Оно звучит изначально как два пальца оббассать ...но переиначили чтоб было по кулюторней
это окультуренное видоисменённое "два пальца обоссать"
Нееее..Пальцы не больно..Яйки точно
ну потому что асфальт для маскировки тут
Не об асфальт, а обосать извините
Обосфать!