Селия Вымри
Селия Вымри

Мик Джаггер однажды написал песенку: "Живёшь на широкую ногу, сидя на солнышке,
просиживаешь задницу, пока твоя работа не будет сделана.
Ты лентяйка, твои ручки чистенькие.
Ты дёргаешь за струны, и у тебя везде есть блат.
Какая-то мерзость прижилась у тебя во рту.
Нажимая на нужные кнопки, ты запросто выходишь сухой из воды.
Ты оставляешь другим грязную работу.
Найди какого-нибудь неудачника, найди какого-нибудь болвана,
найди какого-нибудь лоха, пусть он всё делает задаром.
Меня это начинает выводить из себя.
Ты – потребитель, ты – потребитель,
Ну, ты у меня дождёшься.
Найди какого-нибудь мудака, найди какого-нибудь болвана,
да, и пусть он всё делает задаром
пока ты там себе развлекаешься.
Они и виноватыми окажутся, если случится беда.
Пусть кто-то это делает, делает." А ведь это про наших женщин, разве не так? Да и мужиков, которые превратились в женщин?

74
1
0
Ответы
В)
Викченция )))))))

иногда, читая переводы английских песен на русский, я задаюсь вопросом "Что курил переводчик?"

0
1
Похожие вопросы
"Мы с Миком Джаггером частенько вспоминаем золотой 2003. Он тогда получил титул рыцаря, я — мощнейших звездюлей в Чебо…
Кот опять бухтит. Верить ему? Зачем коту конь? Зто сказал мой кот после того как рухнул с дуба на котором провисел девя…
В мире так накалена ситуация , из-за русских болванов , Ирана С.Кореи и еще некоторых стран агрессоров ,, похоже что Ро…
"Ум — отличная штука, но слишком утомительная. Поэтому включать его на полную мощность следует только в особых случаях …
болваны, ну че локацию не поменяли?
Как перестать быть болванами ставленников банкиров США, которые нас болванят через большевиков, бандеровцев и других ди…
Вопрос про принца и Золушку. А вы как думаете, прообраз с чего был взят? Неужели правда какой-то пресыщенный болван бег…
Ну что ж, товарищи! Чуть больше двух недель назад началась операция. С тех пор я повидала много тут болванов. Но это их…