После революции..... чтобы придать большую убедительность заимствованным именам их стали расшифровывать. Например, имя Лина понимали как "лига наций", имя Рената — "революция, наука, труд". А какое женское имя стали расшифровывать как "герой труда"?

Question

Никита Анохин · Accepted Answer

Луник - Ленин умер, но идеи крепнут! - Сын министра в Аз.республике! Не помогло!Министр был расстрелян в 1937!

Don Без Pardon · Answer

Гертруда, причём ничего придумывать особо и не пришлось. В литературе оно есть и у Андерсена

Виктор Шаламов · Answer

Гертруда. А самое смешное имя образовано из "Да здравствует Первое мая!"- Даздраперма.

Константин Дос · Answer

В голову приходит Гертруда, но это вроде старинное и ни разу не советское..

Peregrino Eslavo · Answer

Имя, по аналогии, напрашивается само собой ... Очень весёлая забава )))

Сергей Субботний · Answer

гертруда? но оно было задолго до всех этих революционных новшеств.

Alexsey · Answer

Гертруда. В реальности встречал человека с именем - Героин.;))

Александр Некрасов · Answer

У немцев тоже есть имя Гертруда. Это случайное совпадение?

Qugen Wolf · Answer

Гертруда.......а как расшифровывается имя-Даздраперма?

Дмитрий У.или Dimidrolishe · Answer

Гертруда , хорошо что про Даздраперму не спросили ! )))

Ник 137 · Answer

...Не пей вина, Гертруда, пьянство не красит дам...!

Пассионария · Answer

Гертруда? 😆 Это импортное имя... Но прикольно!!!

Юрий · Answer

Не пей вина Гертруда...пьянство не красит дам.

Сова Зомбовидная · Answer

Гертруда. Смешно . Это ж немецкое имя вообще

Александр · Answer

Оюшминальд- Отто Юрьевич Шмидт на льдине.

Медведь Без Маши. · Answer

Гертруда.......и ещё есть имя-даздраперма.

Александр Емельянов - Женат · Answer

....а вот баба Яга...так и осталась....????

Игорь Крайнов · Answer

Здравствуйте Саида. Гертруда

Лида Бавинова · Answer

гертруда наверное:sweat_smile::wink:

Владимир Тунгусов · Answer

Гертруда, - непьющая женщина.