Странные эти русские женщины... Вот почему обнимая любимого мужчину, она шепчет: горе ты мое...!?

А смысл очень простой и совершенно безобидный.

это все понято но все же

Таким образом люди считали в древности, что они запутывают злых духов, которые могут отвадить от них любимого.

мм это интересно)

Вспомните сказку Морозко. Дед Мороз спрашивает: Тепло ли тебе девица? А она отвечает: тепло дедушка, хотя сама замерзает...

да смотрела...просто она не отела жаловаться

А вот мы на охту в лес приходим, видим по следам, что зверя много, но все равно говорим между собой, реденько, так себе...

Эта шутка пришла из глубины веков и до сих пор не забыта.

я думаю. что никто не задумывается об этом.... говорят и все.....

значит у вас пытливый ум.....

Ответа я и сам не знал, но теперь уже точный ответ сформировался.

Песня хорошая, но мало что проясняет...

Все в этой фразе, вся жизнь семейной женщины.

А почему не согласен ,уважаемый ,когда женщина говорит ,: ох,ты горе мое ,когда приходит на полусогнутых и под крылышко-ПРОСТИ- а женское сердце отходчиво ,да ладно ,ох,ты горе мое ..

В моем вопосе именно радость выржает женщина...

ТАК ВЕРНУЛСЯ И ПРИПОЛЗ ПОД КРЫЛЫШКО,КОНЕЧНО РАДОСТЬ,СРАЗУ ВИДНО НЕ ПОНЯЛИ ДРУГ ДРУГА .

Таки так говорят женщины от Балтики до Курил...

Да пошутила - Обычно любят вопреки. и ничего не могут собой поделать Есть же и другая про это состояние пословица " Любовь зла - полюбишь и козла"...

Мне больше всего понравился ответ, что так говорят, чтобы не спугнуть счастье, не сглазить типа...)))

Да, в старину так старались запутать нечистую силу...

Песня была - " В сёлах Рязаньщины... в сёлах Смоленщины/ Слово" люблю" не привычно для женщины / И безконечно любя... Женщина скажет - " Жалею тебя"

Это верно. Даже на моей памяти предлагая замуж, мужчина говорил: выходи за меня, любушка, я тебя жалеть буду...)))

Классно.. Они знали смысл жизни двоих рядом

А про горе не слышали ни разу?

слышала, но мне досталась радость

Ну хорошо, я принял ваш ответ.

Благодарю!!!

Я русский, и выражение это, чисто русское!

А, может, нет. Ведь не проверяли...

Отвечающие уже и подтвердили.

Вот прямо все и поразбивали что ли?

Не всем. .а только тем которые горем называют..

Это вы типа о себе?

Типа о вас. Вы даже на машине праворульной ездите...

Ваши препирательства - детский сад!

А вы в нем, строгая заведущая?

Проверяющая из крайоно

В язычестве, хвалить что-то или кого-то, было открыто не принято, считалось что этим можно привлечь злых духов, которые и украдут счастье...

Тоже понравилось...да я вспомнила об этом вот сейчас...читала когда то))

Ну вот и нашли общий язык.)))

с вами можно найти...вы интересный)

Не перехвалите, враз испорчусь!)))

умна Вы ГУЛЯ... и добра...

От женщин вообще все зло на земле, но мы же столь открыто это не выражаем!

Фигушки-то, а кто первая яблоко у Боженьки в саду стырила и мужика угостила?

А уже без разницы, она-то уже ела...

То дала, то ела вы уже определитесь

А нечего определяться, в Библи сказано, что сама откусила и Адаму предложила...

Ну Бог бы ее одну нагнал на землю, как бы они размножались-то тогда уж...

И нас бы с вами и самой спрашки тоже, сечас бы возможно не было...