Что необычного в этом тексте ? А интересно, иностранцы, знакомые с русским языком, могут схватывать смысл текста как мы, носители языка ?

Вы первая с отрицателем отзывом.

Считайте меня иностранкой )

Владеете английским или французским языком ?

Нет

Жаль, лично я убедился, что простой текст из известных мне слов, достаточно легко воспроизводится (читается) даже не на родном языке.

Спасибо за мнение! Я тоже так думаю. Только в вопросе вопрос про русскоязычный текст для инофона.

Спасибо за мнение!

Спасибо за мнение!

Спасибо.

Ага

Нажмите,
чтобы загрузить
GIF

нет картинки

Спасибо за мнение!

Alors je vous comprends bien dans le sens d'une envie de la langue française. Mais je ne comprends pas, comment oublier la langue française. s'il est natif.

Pardonnez-moi. Je me suis éloigné pour une nuit de mozzeon.
Je n'ai probablement pas écrit clairement: ma langue maternelle, au même titre que la langue russe, est la langue géorgienne. Comme je vis à Moscou depuis longtemps, je n'ai aucune pratique pour l'utiliser, surtout après la mort de ma mère.

. Merci pour la compagnie. Laissez demain ou là quand, vous écrire encore.
A plus tard, au revoir. Merci.
.

Нажмите,
чтобы загрузить
GIF

Salut Nina. Comment se déroule Votre présence à Moscou ?

Как ни странно такие же простые аналогичные тексты на английском и французском языках я схватываю примерно также как и русский текст хотя эти языки мне не родные.
Ведь расхожие иностранные слова мы много раз видим, повторяем, да и глаз уж наверно оскомину на этом набил … .

Я думала,что русский текст иностранцам не понять,у нас ведь много значений слов.

Спасибо за мнение!

Текст хочу прислать и узнать Ваше мнение по распознаванию текста на чужом языке.

рискните

На каком языке прислать текст /

греческий или итальянский

Итальянский язык:
" Da rsiluttai di rriehcce di uunniievrstà iglsene, non ha vrloae, in qlaui lteetre dnoidre nlela palora snoo suttaie. La csoa pniciaprle che le ltreete pirme ed uitlme hnano ttneuo la trera un psoto. Artle lttreee psosnoo sieurge in un dnsordiie pnieo, lo sssteo il tetso è ltteo sneza prmbleoi. La rgionae di esso è qlluea che non liaggemo ongi leertta spearttaaemne e lggmiaeo tttua la prolaa cmmoletaenpte".

Спасибо.

Спасибо за мнение!

Спасибо за мнение!

Спасибо за мнение!

Спасибо за мнение!

не за что)