Валерий
Валерий

Как перевести иностранцу фразу "Одень шапку нахрен, а то уши замёрзнут"?

683
65
10
Ответы · страница 2
Лекса
Лекса

Русский язык самый трудный...Даже китайцы от него офигевают.

2
1
Валерий
Валерий

Попробуйте перевести - Косил косой косой косой

1
Лекса
Лекса

Зачем иностранцам мозги крутить...

1
НК
Надежда Компас - Но Не Твой!

😁 (Друг,на улице холодно,надень шапку,иначе уши продует)

1
1
Валерий
Валерий

👍

1
RK
Roman K

элементарно... русский не самый богатый язык на планете.

0
1
ДЗ
Дневной Заяц

Одень..никак.шапку НАдевают...хоть нахрен,хоть на башку

0
1
Суфия Каримова
Суфия Каримова

Это только русские могут понять,иностранцам недано!!!

2
1
Валерий
Валерий

Вот фразы "Хрен получишь" и " Ни хрена не дам" это оказывается одно и тоже.

1
Суфия Каримова
Суфия Каримова

Знаем

1
НБ
Надежда Борисова

Иностранец не поймет, только физически наглядно😁

0
1
Ал
Алла

Put a fucking hat on, or you'll catch a cold in your ears.....😁😁😁😁😁😁👍

0
1
РБ
Раиса Бобкова

Валера, ты всегда продуманные вопросы задаешь...

6
1
Валерий
Валерий

Нет Рая. Этот вопрос был не продуманным

1
РБ
Раиса Бобкова

Любишь пошутить...

1
Валерий
Валерий

Ну эта шутка не совсем в моём амплуа

1
РБ
Раиса Бобкова

Иногда можно...

1
Валерий
Валерий

Всё верно. Я так же считаю.

1
Александр Захаров
Александр Захаров

Этим Задорнов занимался. Русским фольклором..

0
1
Александра ***
Александра ***

Местный фольклор...непереводимая игра слов🤣

0
1
Котик - Наркотик )))
Котик - Наркотик )))

Одень шапку на голову а то уши замёрзнут 😸

1
1
Валерий
Валерий

Это важное дополнение что именно на голову.

1
Λακσμι
Λακσμι

Объяснить, что сам он и есть - хрен с ушами.

0
2
Валериан Загородний
Валериан Загородний

Пусть понимает буквально, а мы посмеемся!

1
1
Валерий
Валерий

😁

1
ЯА
Яна Артемова

Иностранец охренеет уже при слове "одень"

0
3
Иринка Осенняя
Иринка Осенняя

Или "воды в реке по колено, а рыбы до куя!"

1
1
Валерий
Валерий

😄 Точно

1
Виктор
Виктор

1
2
Валерий
Валерий

спасибо. понравилось

1
Пёс Да Лис
Пёс Да Лис

Пут он факинг кэп.
Нищий язык, чо там.

0
1
СС
Светлана Спицына

Для него это будет как сбой системы)

0
1
Евгений Во-Ин
Евгений Во-Ин

сэйв ё хеад иназе дай ин ауре МОРОЗ

0
1
Ольга*
Ольга*

Достаточно сказать наше -да нет-😄

3
1
Валерий
Валерий

И еще "Да нет наверное"

1
Ольга*
Ольга*

Да, далеко им до нас🤓

1
Валерий
Валерий

Еще выражения - "страшно красивая", "начистить репу двум перцам", "настучать одному хрену по тыкве"

2
Следующая страница
Похожие вопросы
Вопрос на засыпку тем, кто помнит советские сериалы: О ком речь: - Прекрасная физическая подготовка и техника владения …
Когда -то мой друг сказал, что животные понимают человека ( хозяина), по эмоциональному голосовому звукоряду. Вот тольк…
Почему о Европе и США на спрашке больше всего гадостей пишут люди, которые в жизни из иностранцев только узбеков и виде…
Владимир Путин подписал соглашение о привлечении иностранцев, пресытившихся "деструктивными ценностями" Запада, к перее…
Пу подписал сегодня, 19 августа 2024г., указ. Называется он "Указ об оказании гуманитарной поддержки лицам, разделяющим…
Если Россия уходит от Запада и презирает его, то почему на вокзалах объявления по вокзальному радио дублируются на англ…
Повторяли недавно старый советский фильм "Интердевочка" и вот там Лялька ( соседка главной героини) восхищается иностра…
https://bitnewstoday.ru/wp-content/uploads/2024/02/ukp5er6n.jpg Мигрантам в Челябинской области теперь можно работать т…