Баба с возу и волки сыты?

Question

Арман Лесток · Accepted Answer

При переводе пословицы * баба с возу - кобыле легче* на английский и обратно - с англицкого на русский, получится: *При покидании леди омнибуса последний получает ускорение*!

Anatol Solear · Answer

Ладно,если это в лесу, можно согласиться. А если воз в деревне-откуда волк?

Майя Петрова · Answer

Бабу не жалко? Не плюй в колодец: вылетит - не поймаешь

Stormbringer · Answer

сколько волка не корми , а у слона все равно больше

Николай Сорокин · Answer

сколько волка не корми а всё равно у осла ...больше

Павел · Answer

Баба себе льстит)) волки предпочтут лошадку:rofl:

Коля · Answer

..и никто теперь не помешает найти новую бабу!

Лео · Answer

Что то ты сегодня не важно выглядишь...с возу?

Галина Смирнова · Answer

Баба с воза-кобыле легче.А причем тут волки?.

Паночка) · Answer

так и норовите от женщин избавиться))))))))))

Боцман · Answer

да да да.... и волки сыты и кобыле легче...

Евгений · Answer

О как... Надо пойти спасать может судьба

Fedor Shkenev · Answer

Чем дальше в лес-тем толще партизаны!

Yuri Kozhevatov · Answer

Чем толще,тем Гринпис счастливее...

Максим Русский · Answer

Баба — не квашня: встала да и пошла

Игорь Качесов · Answer

Кобыле легче - овцы целы!)):point_up: :wink:

Владимир · Answer

Не так. Баба с возу, до@бём в кустах.

Дерсу · Answer

Ну да, и своя рубашка ближе к телу...

Сергей Из Сибири · Answer

Только если баба в теле ... :wink:

Александр Кардашов · Answer

Волки сыты, если баба с возу.