
Что означают слова из песни : "Шляпу он носит на панаму"?
Что означают слова из песни : "Шляпу он носит на панаму"?
Альфонс
(По одноимённому рассказу М.Зощенко)
Так как папаша был иностранец,
То я сидел без работы.
Даже на какой отхожий промысел
Устроиться - это забота.
На днях случилась некая работИшка.
Можно было попользоваться,
Но, по своей природной глупости,
Не смог этим воспользоваться.
Работу предложила одна девица.
Кет. Соседка пышная.
Так - её комната, а так - моя.
Перегородка тонкая, слышно.
Однажды утром девица стучит:
Нет ли у вас, мол, спичек?
Как-же-с, - отвечаю через стенку, - есть.
Заходите, покормим птичек…
Является. Раздетая и на босу ногу.
Спички, говорит, мол, нужны.
Я говорю ей, что я безработный
И они для меня важны.
Слово за словом, разговорились.
Спрашиваю: под кого косите?
На какие шиши, дескать, живёте
И почём за квартиру вносите?
Стоит эта Кет, такая красивая.
Смотрю и любуюсь мысленно,
А она на вопрос мой не отвечает
И говорит двусмысленно:
Раз, - говорит, - вы совсем безработный
И нету у вас спонсора,
Могу, - говорит, - предложить работу;
Работа простая – альфонсом.
Что за работа, не знаю такой.
А очень, - говорит, - просто.
Я в ресторан буду с вами ходить;
Благо, большого вы роста.
Когда, - говорит, - я одна прихожу,
Клиенты на одно соглашаются,
А когда я с мужчиной, да ещё с таким,
Цены вмиг повышаются.
Панама - головной убор из соломки, пришел из Боливии. Шляпы же обычно валялись из фетра. Идеальным вариантом стала шляпа, плетёная из соломки, как панама... А что такое ботиночки от "Нариман" знаете?
Да знаю-фирма, хотя первый вариант был "на рипах" , т. е. со скрипом.
А как выглядела эта обувь, в курсе? Помните "гангстерские" фильмы? Любимая обувь у них такие лакированные галоши с белыми гамашками на кнопочках сбоку... Вот это и есть "нариман". А теперь представьте себе этого "красаву" из песни - в галифе со штрипками и такой обувке. Ну и панамка из соломки на голове.....
2 версии -1 буквально шляпа надевается на некую "панамку" и сидит лучше и не портится от пота. 2 поля( чаще одно )шляпы распремляются или даже слегка загибаются вниз как у настоящей панамы.
Там что -то не так с русским язуком у автора , если мне память не изменяет должно быть шляпу он носит , не панаму!!! Если мне память не изменяет, а может и ошибаюсь я!
Шляпу носит он панаму. Панама - вид шляпы.
Я слышал другую историю.
Какую?
А написал выше.
Че не понятного? Надел панаму, сверху шляпу наеферил и пошел походкой от бедра!))) Опа- опа..))))))
Сукачёв сделал искажение. Правильнее-если бы он спел: шляпу носит он панаму....
Верно. И не он первый.
ТАК ВИДНО АВТОРУ ПЕСНИ ЗАХОТЕЛОСЬ ,Я МИЛОГО УЗНАЮ ПО ПОХОДКЕ ,ИЗ ЭТОЙ ПЕСНИ . ?
да
Ну смотри на Панаму и носит туда шляпу.. Продать пытается..
Это ж Гарик поет. Там смысла не должно быть вообще
Главное энергетика.
но вас то озадачил смысл. Вернее бессмыслица
По-моему -аля панаму-похожую на панаму по фасону.
Верно.
Одесский жаргонизм.. то есть " загнув поля"...
Тоже вариант.
Сейчас Гарику позвоню...
Да он не первый так спел
Вот Вот...
Воровство в офшоры через виолончелиста
В смысле через панаму в шляпу.
ТОЖЕ ЧТО И " БОТИНОЧКИ ОН НОСИ НАРИМАН "
на затылок как... открывая лоб..
Шляпу одевает поверх понамки.
На еврейскую шапочку
Тип головного убора.
Да.
Башка замерзла
раньше так носили
?
Это уличное арго.