а кто помнит "дары волхвов"? О.Генри? из всей школьной программы в память,наверное на всегда, врезалось именно это.....
По евангельской легенде, когда родился младенец Иисус, на востоке вспыхнула звезда. Три мудреца-волхва, увидев ее, поняли, что родился спаситель мира и отправились поклониться ему. Они принесли дары — драгоценные благовония. По преданию, отсюда пошел обычай в Рождество одарять близких и знакомых.
О. Генри по-своему обыгрывает предание. Канун Рождества в маленькой квартире, где царит "не то что вопиющая нищета, но красноречиво молчащая бедность". Юная супруга хочет выбрать подарок для мужа. Они бесконечно любят друг друга, и никакие сокровища не кажутся Делле достойными мужа. Но на ладони блестят монетки — один доллар восемьдесят семь центов, собранные долгой жесточайшей экономией. Как быть?
Два подлинных сокровища есть у семьи: роскошные волосы Деллы и золотые часы, доставшиеся Джиму от отца. Правда, часы висят на ободранном кожаном ремешке.
Выход Делла находит быстро: она продает свои волосы, покупает цепочку для часов, молясь лишь об одном: только бы не разонравиться мужу с обрезанными волосами. Но когда она вручает ему подарок, оказывается, что часов нет: Джим продал их, чтобы купить жене черепаховый гребень.
Вот такая трагикомедия.
Грустный финал: подарки оказались "слишком хороши".
И одновременно - счастливый финал - муж и жена сделали друг другу бесценный подарок: любовь, преданность, бесхитростную готовность пожертвовать друг для друга самыми большими сокровищами.
О. Генри делает мудрый вывод: волхвы принесли дары, но среди них не было самого главного. Писатель не называет его, но нам понятно, что этот дар — любовь и верность. Их не купить, даже за миллион долларов.
В Библии не указано, сколько было волхвов. Но, несмотря на это, сцены Рождества и рождественские песни поддерживают распространенную традицию, что их было трое. Очевидно, на эту мысль наводит то, что они преподнесли Иисусу три вида даров. Об этом в Библии сказано: «Открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну» (Матфея 2:11).
Убедительна ли логика, что, если волхвы преподнесли три вида даров
рассказ совсем не об этом, прочитайте на досуге
Хороший писатель, но его бы талант да в нужное русло. Возьмем хотя бы упомянутый Вами рассказ. Бедным детям даже в голову не пришло, что любимому человеку можно сделать подарок не только золотом и драгоценностями. В своем потребленческом мировоззрении американцы непоправимо ущербны.
Я,-может и не читала,но мама и дочь рассказывали-если я не ошиблась-это-там,где молодой человек и девушка продали самое дорогое,чтобы купить что-то для самого дорогого-друг друга,и подарки их оказались ненужными?!
да)))))
Спасибо!Ясно!
это про то как кое-кто продал волосы, а кое-кто другой часы, а в итоге оказалось, что если бы они не пытались выпендриться,а общались друг с другом, то такой лажи бы не получилось? )
, для начала-чехол
http://www.astra-club.ru/forum/viewtopic.php?f=180&t=20243&start=120
сообразила))))))))
вот такие штуки сейчас многие шьют и продают )
предприимчивые,однако)))))
Я помню.. Любящие сердца пожертвовали самым дорогим, чтобы сделать друг друга счастливее.Самое обидное подарки оказались бесполезными, но тем был и ценен подарок!!!
)))))а я вот сюрпризы не люблю, как по мне,лучше всегда ГОВОРИТЬ, чтоб не попасть в такую ситуацию-отдав самое ценное,что у тебя есть не добиться желаемого результата
Искренне любящие не требуют подарков.. тем более ЗА РЕЗУЛЬТАТЫ!
а кто про требования говорит?? вы, когда дарите подарок, расчитываете на то,чтобы он понравился, был нужен и вызывал улыбку?или подарить льшь бы подарить?
Дело не в самих подарках..
вот и я о том же
сижу за решоткой в темнице сырой вскормленный в не воле орел молодой крававую пищу клюет и бросает и смотрит в окно кагбуд то со мною затеил одно продолжать??
немного из другой оперы, но приятно почитать))))
я много чего запомнил=)
скажи-ка,дядя, ведь, не даром?.......
москва спаленная пожаром французам от дана была!ведь были схватки боевые да говорят еще какие не даром помнит вся Россия про день бородина!!!
да, были люди в наше время, не то, чтот нынешнее племя)))))
раньше образование было нармальное а ща ЕГ одним словом=)
ну не знаю, сейчас тоже программа интересная, только к подходу оценивания у меня есть претензии
Я помню!!! Трогательный и поучительный рассказ о настоящей любви... Вообще О'Генри обожаю, хотя в школьной программе его у нас не было...
))))))
Это который? тот, что про Гаявату писал, который там что-то на вершине красных камней то-ли стоял, то-ли что-то еще делал?
не-а
Из всех, кто подносит и принимает дары, истинно мудры лишь подобные им. Везде и всюду. Они и есть волхвы
Я перечитывал раз 5 всего О'Генри...И "Трест который лопнул" и остальные рассказы, даже драмы....
ого!
Это вы его в оригинале не пробовали читать наверное! Просто вы удачно попали - мой любимый писатель!
нееее, до оригинала, к сожалению, так и не доросла! :'(
Не много потеряли! Полно непонятного и сложно воспринимается. Рассказ про пуговицу я так и не понял, пока перевод не прочитал!
, неожиданный вывод))))))
А что, лучше как "ванильки"....ой, как много люди теряют, когда не в оригинале Бурду-моду читают... Я его читал по всякому и это мне кажется самый правильный вывод лично для меня
, лично мне приятнее читать посылы,подобные вашим))))
Мне запомнились Отцы и дети, Мертвые души, Герои нашего времени. А это хоть убей не помню!)
Не только!!! Много замечательных рассказов!!!! Перечитайте, если не лень и время есть
помню, Светланка, помню. я этот рассказ ещё по-английски в школе читал, классный!))
ух ты, я до оригинала не доросла))))
и на русском хорошо читается, главное - смысл) что они так хотели сделать друг другу приятно, что в конце получился анекдот, хоть и грустный немного. но... я думаю, они поняли друг друга
думаю,да))))))
счастье - когда тебя понимают, а если ещё и любят при этом - то вдвойне
тут уж главное, выдержать такое счастье!
я думаю, на это силы всегда найдутся)
в школе не читали, помню из универа, читала в оригинале, да, очень запомнилось)
эх..а я до оригинала, так и не доросла.... :'(
если помните хотя бы школьн. курс инглиша - попробуйте, О.Генри очень легко читать,даже неадаптированный текст
Я не читал школьную программу. А дары волхвов действительно суперская вещь.
правда)))))
Но есть много других не менее крутяцких между прочим вещей.
я ж с и грамы с этим не спорю))))
я помню и часто вспоминаю, да и постоянно проскакивают в медиа похожие вещи
у меня не было его в школьной программе...но всё равно помню очень хорошо
Мы по программе школьной не проходили , но мне тоже в память врезалось...
Жаль, не помню...Ой!!! Вспомнила!!!...это где гребешок и цепочка для часов)