Если один немец, говорит другому:- Ich hatte heute Schwein gehabt ! (Я сегодня имел свинью) Что он имеет в виду ? Напишу сразу ответ, а то никто не знает.Так говорят, когда тебе повезло через невезение. Например ты опоздал на самолёт и он улетел - тебе не повезло ! Но после этот самолёт разбился и значит тебе всё же повезло !

Чтоб люди знали и не спрашивали. А то за месяц, никто не отгадал.

У местных спроси

Захожу в один знакомый магазин частенько... Там постоянно гоняют эту песню... Мне., почему., так нравится. Без покупок не ухожу. И ловлю себя на мысли - что же означают эти слова... )))

Поздравляю

ваш вариант по-другому

Это другое. Это у немцев называется : подложить чёрного Петьку.

Эта такая форма глагола в прошедшем времени- Preteritum ! Мне это Вам трудно объяснить. А habe- это настоящее время.

Нет, я вспомнила! Уровень школьной программы.