"Хочу сказать "Благодарю" и говорю: "Мерси!"" Вот, так всегда, говорит не то, что хочет?

а смысл то один...такое пусть говорит..лишь бы поняли!!!

Уважаемый Александр Искандер Паша,а что у вас с внешность?

МЕРСИ-----БЛАГОДАРЮ на французском языке в высшем обществе

ну это одно итоже говорите себе на здоровье вас поймут

Если женщина скажет то, что хочет, мужчины будут в шоке

Он сказал, то что хотел сказать, только на французском

Меня тоже в др.стране на свой(иврит) заносит иногда:)))

Не говорит то что надо, а говорит всегда то, что хочет

Словесный каламбур - признак помешательства чувств.

а может надо попробовать наоборот, вдруг получится?

ну да....и добавить "простите меня за мой францзский"

Мерси-благодарююю тебяяя,Мерси и больше не просии

Ну он же француз и это впиталось с молоком матери..

да, эти два слова несут абсолютно разные значения

Шоколадные наборы Мерси даже очень способствуют.

ваще эта реклама меня просто бесит ! полная чушь !

Мерси, благодарю тебя, мерси за то, что ты есть...)

ага, хочет сказать "благодарю", а говорит "мерси"

тогда еще добавьте thanks, very good и все будет хорошо

Какая разница. Тот же хрен,только в другой руке.