Elle, прости нас, Рэй. Мы не добрались до Марса.
Мы не сумели даже поймать свои тени.
Мы научились кричать: "Свободная касса!",
Но до сих пор не просим друг у друга прощенья.

Прости нас, Рэй, но мы не стали лучше.
Мы не сжигаем книги. Мы сидим в интернете.
Пусть космос к тебе не будет так равнодушен,
Как к нам - постаревшим озлобленным детям.

06.06.12 в Лос-Анджелесе скончался Рэй Бредбери.
Светлая память Великому...