И принципе это одно и тоже К примеру.если на поезд не успел .значит опоздал...
Задержки тоже бывают разные... иногда стоит сходить в женскую консультацию.
Это давно известно. Задерживается начальство/лидер. Остальные опаздывают.
задержался автобус пробки---опоздала====пусть помается и подождет--задержка
Позвонить тому кого ты ждёшь а если не отвечает но ты его любишь просто жди
опоздал это проспал или забыл,а задержался это когда забежал купить цветы.
Опаздывают девчонки на свидание для приличия, а задерживается начальство
Что означает имя Дилдора, по узбекский?
Задерживается только начальство, а на свидания опаздывают только девушки
Опоздание-поздно вышел,встал...Задержался-транспорт,стихийное бедствие...
При задержке папа пьет валидол, мама падает в обморг, а сосед стреляется 
Давно известно - если начальник - задержка, у всех остальных - опоздание )))
раньше было тяжелее-сейчас есть мобильная связь-задерживаешься-позвони
Если Вы в пробке застряли - это задержка, а если проспали - это опоздание.
Задержка - это когда ты предупреждаешь об опоздании и находишься в пути.
На рабботу задержалась,На свидание опоздала.Задержка неотложные дела.
Начальники считают, что они не опаздывают как простые смертные.............
Если Вы начальник - Вы задерживаетесь. Если подчиненный - опаздываете.
Никак не надо различать, если вы не руководитель, жаждущий дисциплины
Опоздание - это, когда должен и не... А задержка - это,когда обещал и не...
Если объект на свидание идет как на работу, это безусловно - задержка!