Можно сдать приватизированную комнату в коммуналке без согласия соседей?

Можно. Если места общего пользования распределены между владельцами. То есть, не в общедолевой собственности каким-то процентом (долей), в выделены метрами в натуре.

Только не спрашивайте их. Сдали и помалкивайте. Будто родственник учиться приехал.

Сдать в аренду,- думаю можно,но продать - только с согласия..

Её даже продать можно,никого не спрашивая...