Фраза :"У нас в четверг был субботник ,"-это очередной способ сломать мозг иностранцу?

Пусть ломают))) так же как над ответом "да нет наверное"))))

нет-"субботник"-это не день недели, а всего лишь уборка...

ну да... интересно смотреть на странное выражения лица...

Это все равно что ответить американцу "да нет наверное"

Нет это перенесли на четверг. хотя они этого не поймут.

это норма нашей жизни и что нам хорошо, то немцу смерть

Иностранцу пофиг когда ты будешь работать бесплатно)))

Нет,это очередной шанс руководства"прокатить на шару".

ну да. у иностранцев для нас тоже головоломок хватает!

))))))))))))))))))))))))))))))))пусть приезжают к нам, поучаствуют)))

Четверг-это день недели, а субботник-это мероприятие.

если объяснить, что такое субботник, может обойдется

Очередной раз доказать что умом Россию не понять))))))

Судя по зарплате,у нас почти каждый день субботники

Нормальная фраза для России , а другие пусть думают

НЕт ,это очередной способ не заплатить за работу ....

Интересно, а кто нибудь ходит сейчас на субботники?

Умом Россию не понять,аршином общим не измерить!!!

Да иностранцам плевать, что у нас было в четверг.

Абра-кадабра.Порой сами не понимаем.что сказали.