Брат мужа-деверь, сестра мужа-золовка, брат жены - шурин, а кто сестра жены?

Question

) , ( Оля Верлиока (Вернер) ) ! (🇷🇺 · Accepted Answer

Свояченица. Иногда можно услышать ещё перевод: свойственница, но он европейский и неточный. Свойственники и свойственницы - это вообще все породнившиеся в результате брака с другим представителем семьи.

Пётр Койков · Answer

dic.academic.ru/dic.nsf/dic_syno... копия
Сестра жены — свояченица Словарь русских синонимов. сестра жены свояченица Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский...

Елена · Answer

Кажется, свояченица
Мне больше нравится английский вариант, все, кто через брак -in-law: sister-in-law, mother-in-law ну и так далее... И никаких тебе заморочек

Александр Беглов · Answer

Да овца она... Все пристает ко мне, что б я как у сестры ее машину купил... А я думаю, пусть ее мужик и покупает..

Тачо Паскалев - Болгария Г.бургас,женат,группа Крови 0 /первая/резус Фактор + · Answer

:D по русски не знаю,иначе все остальные совпадают с болгарским,а это по болгарски "балдъза"

Ольга Попова · Answer

Невестка(у нас говорят)А по правильному свесть.Как раз недавно читала :D

Андрей Азевич · Answer

золовка и есть... а вот жена сына СНОХА, тогда как НЕВЕСТКА, жена брата)))))

Дмитрий Иваныч · Answer

Невестка. А вот Вам загадка: племянник шурина кем приходится зятю?

Александр · Answer

кума. если не знаешь как обозвать родственника - значит он кум =)

Татьяна Спицына · Answer

с этим у меня всю жизнь проблемы)) кто ж их разберет???)))))

Лунный Свет · Answer

Ой... Как там с золовками какими? Дурацкие же названия!..

Ирина · Answer

наверно, свояченица, хотя точно не вспомню так сразу..

Ravis Shaemov · Answer

Наверно-свояченница. Для некоторых и подмена жены....

Михаил Карпов · Answer

из-за деревенской родни знаю без вики ;) - свояченица

Александр Трайт, Россия · Answer

тут из зала правильно подсказали Вам. свояченица.

Elena Fakhouri · Answer

Неважно кто...Главное чтоб человек был хорошим ;)

Василий Клепцов · Answer

Пришла – спасибо, ушла – большое спасибо...

Дмитрий Каракозиди · Answer

Может Ирина Черкесова, я так хАчу пАдумать

Игорь · Answer

ну ты загнула)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :D :D :D

Швачко Татьяна · Answer

свояченица. можно было просто погуглить.