Яна Баштар
Яна Баштар

Откуда взялось,казалось бы,нелепое сочетание слов "Добро пожаловать"?

7 250
478
0
Ответы · страница 2
ГД
Григорий Дарер

Добро пожаловать! Формула приветствия при встрече кого-либо, вежливое приглашение прийти, приехать, войти, зайти. неизм. обычно межд. предл. ... Эта фраза родилась, когда человек к кому либо в гости с добротными вещами своим приходил.

8
0
Яна Баштар
Яна Баштар

За то и страшно-кто и что нас ждёт впереди? Дело даже не в знании истории...

1
ГД
Григорий Дарер

забыв свою историю забудешь себя

1
Яна Баштар
Яна Баштар

Это однозначно! История-это опыт без которого не двинешь вперёд!..

1
ГД
Григорий Дарер

а наши ученые в очередной раз ее переписывают

1
Яна Баштар
Яна Баштар

И причём кому как угодно!..

1
Валерий Филатов
Валерий Филатов

Я думаю,так -в старину когда гость или"не гость" приходили,хозяин дома встречал их словами"С добром пожаловать" - как бы"подталкивая" гостей к добрым поступкам в его доме(не иметь злого умысла) - но это МОЁ личное мнение

4
0
Яна Баштар
Яна Баштар

Не совсем так.Это указ Ивана Грозного гостям вносить и оставлять дары,входя в царские палаты...

1
Валерий Филатов
Валерий Филатов

Жаль,что моя версия не имеет права на жизнь 😢

1
Яна Баштар
Яна Баштар

У Вас добрая версия,но тогда она звучала бы :"Добро пожалуйте" ...

1
Валерий Филатов
Валерий Филатов

Возможно,но Вы,правильно сказали, У меня - ДОБРАЯ версия,и это главное..!

1
АМ
Анатолий Маткин

Не хотелось бы превращать интересный и полезный сервис в филологическую викторину. Предлагаю встречный вопрос: почему мы не в состоянии сформулировать ни один из тысяч вопросов,которые предлагает нам жизнь..?

7
0
Яна Баштар
Яна Баштар

А это и есть из жизни..Такие вывески висят везде,даже на школьном туалете...

1
АМ
Анатолий Маткин

Это клише и штампы из советского про шлого...

1
Яна Баштар
Яна Баштар

Нет,берите дальше...Это пошло от Ивана Грозного-его указ о внесении даров гостями,входящими в царские палаты...

1
АМ
Анатолий Маткин

Вы считаете,что это многим интересно? Это специальная тема...Все равно,что я спрошу,чем балка отличается от ригеля...

1
Яна Баштар
Яна Баштар

А какого же хр@на Вы затеяли полемику по этому вопросу? Пропустите и гуляйте по интересным вопросам,если не знаете ответа...

1
АМ
Анатолий Маткин

Я вам ответил сразу,что вы не туда попали,но вы ничего не поняли.Для того,чтобы отвечать на такие вопросы,как ваш,под рукой всегда есть Яндекс...

1
Яна Баштар
Яна Баштар

А для Вас не полезно ли знать на какие слова Вы наступаете,когда входите в любое помещение?..

1
Геннадий Воронов
Геннадий Воронов

"пожаловать" - это прийти, "добро" - это хорошо (в ураинском - добре(произносится - добрэ)-хорошо).
в болгарском говорят "добре дошли". то есть "хорошо пришли". такой же смысл и в русском выражении.

2
0
Яна Баштар
Яна Баштар

Да нет.Это указ Ивана Грозного о предоставлении даров гостями,входящими в царские палаты для веселья...

1
Геннадий Воронов
Геннадий Воронов

благодарю за новые сведения. изучу вопросец

1
Валентин Шолохов
Валентин Шолохов

Почему именно «Добро пожаловать»? Это приветствие носит в некоторой степени официальный характер, его используют, когда приветствуют гостя, посетителя, человека, которого рады видеть.

0
0
ГП
Галина Пронина

Почему нелепое? Так говорили до революции. Чем беднее народ духовно, тем примитивнее язык. Последнее замечание относится к нашему времени.Кстати, лепо - нелепо. Так раньше говорили.

1
0
Яна Баштар
Яна Баштар

Я говорю о смысле...А выражение,кстати, не примитивно...отнюдь...

1
Марина Артемьева
Марина Артемьева

Что-то похожее на пошлину: заплатил дань и чувствуй себя спокойно))дань обычно платили царям, наверное, от царей и пошло это..возможно, что добро понимается как деньги..не знаю точно

0
0
Sa
Sashababin2004

наверно от слов добро пожаловаться, потом кто-то много жаловолся что из гостей пришел только он , а хозяин сказал добро пожаловать когда этот гость пришел жалуяь, потом примкло

0
0
Саша)) Бехтольд
Саша)) Бехтольд

ну типа добро и пожаловать ну как бы обеснить ты приходишь с добром и отдоёшь тоесть пожалуешь людям которые живут или находятся в том или ином месте поэтому добро пожаловать)

0
0
ТА
Тимур Айсин

Добро всегда было добром. Жалует_значит уважает. Получается - заходите с добром и уважением. Далее, что-бы не было так длинно, слово - заходите было исключено. Похоже, что так.

2
0
Яна Баштар
Яна Баштар

Нет...Это указ Ивана Грозного о предоставлении даров гостями, входящими в царские палаты для веселья...

1
ТА
Тимур Айсин

Спасибо. Значит и тогда были подношения - взятки. Что-бы любили.

1
Виктор Фёдоров
Виктор Фёдоров

добро понятие физическое: стол, стул, дом.и т.д. Жаловать это значит дарить. Но в данном случае просто приглашают в гости, а там как получится, может и одарят чем-нибудь

25
0
Rusl
Rusl

не получится, они ж мусульмане-сунниты

1
Яна Баштар
Яна Баштар

В мире нет ничего невозможного...

1
Rusl
Rusl

хм, миссионерской деятельностью займемся?

1
Яна Баштар
Яна Баштар

М-м-м-м...подумать надо...

1
Яна Баштар
Яна Баштар

Щас!!!Так мы им и дались...

1
ЮБ
Юрий Бобровский

Эти слова сопровождаются жестом . Обеими ладонями указывали путь в горницу . Несешь добро .?? -- Пожалуйте в дом .,,, если в голове зло .??? То - не входи .,,,

1
0
Яна Баштар
Яна Баштар

Всё верно! Только речь о дарах,вносимых гостями по указу Ивана Грозного...

1
СГ
Сергей Голдырев

А знакомые женщины в одном заведении эту фразу по-другому говорили: "Заходи! Рассказывай. Вынимай-показывай!")))... Имели в виду - "Угощение принес?" ))

30
0
Яна Баштар
Яна Баштар

К детям не могу,они сами с семьями в тесноте...А вот мысль о ружже даже спать со мной пристраивается...

1
СГ
Сергей Голдырев

Татьяна, как сказал Филипп Филиппыч Преображенский - "На преступление не идите никогда"

1
Яна Баштар
Яна Баштар

Так вот и не пошла...ещё... 😄

1
СГ
Сергей Голдырев

И не думайте. Не оправдают. А на воле лучше, как бы кто чего не говорил

1
Яна Баштар
Яна Баштар

Ну,спасибочки...Совет дельный!.. 😉

1
Елена Шацкая
Елена Шацкая

Пожелание добра-это посыл человеку добра. В чем нелепость? Жаловать-уважать, предпочитать в собственной жизни и желать того же другим.

5
0
Яна Баштар
Яна Баштар

Посыл звучал бы "пожалуем" или "пожалую"...Если внимательно прочитать СОЧЕТАНИЕ СЛОВ,то вывод будет другой...надеюсь

1
Елена Шацкая
Елена Шацкая

Желаю жаловать добро приходящему есть это выражение -просьба на свой счет т.о. относиться. Русский язык древний, очень красивый, точный и глубокий. А Вы говорите о современных падежах. Как сейчас бы следовало...

1
Яна Баштар
Яна Баштар

Я и говорю о точном и глубоком русском языке,а не о домысленном выражении...Это указ Ивана Грозного о внесении даров гостями,входящими в царские палаты для веселья...

1
Елена Шацкая
Елена Шацкая

Спасибо за экскурс в историю времен ИВ. Только чтобы понять, в чем состоит сам дар, нужно понимать его суть, смысл, а не одна лишь констатация факта. Мне так думается, Татьяна, иначе превратимся в попугаев-цитатеров. Остальное предлагаю додумать самой. Это свойство человека разумного, а не поверхностного.

1
Яна Баштар
Яна Баштар

Дары-это драгоценности,шелка,специи,оружие...А цитаты-не такая уж слабая вещь...Чем стелить такой коврик у порога квартиры или над туалетом в школе,наверное ,следует иногда и полистать цитатки между делом.Я сама на досуге вдруг задумалась над этими словами,скинула сюда вопрос. А когда наслушалась галиматьи и нудно-заумных ответов...решила пробежаться с поисковичком в обнимку по инету...Вот нашла и Вам к сведению,чтобы не ерошили древний русский язык и не укрывались его несоответствием нынешнему...

1
Валерий Коровин
Валерий Коровин

Со временем появилось другое сочетание: " Дорогим гостям мы рады! Заходите смело в дом.. Вытирайте ноги, гады..Водку будем пить потом...."

0
0
Т К
Т К

" родилось это выражение во времена Ивана Грозного, что означало \Платите дань царю, кладите добро (таможенная пошлина)\ и проходите. "

0
0
Елена
Елена

знаю что раньше христиане приходили в дом говорили мир вам .если вы не принимаете то мир вернется к ним а вам в день суда будет плохо.

0
0
ВГ
Валерий Громов

Возможно что буква Д называлась "Добро" В Военно-морском флоте России флаг обозначавший букву Д читался, как "Согласен, разрешаю"

3
0
Яна Баштар
Яна Баштар

Это указ Ивана Грозного о внесении даров гостями, входящими в царские палаты...

1
ВГ
Валерий Громов

Но вообще-то дары преподносились владыке государства, а не наоборот. А гостями на Руси называли купцов и не по чину царю одаривать ниже себя

1
Яна Баштар
Яна Баштар

А я о чём говорю? Не гостям,а гостяМИ!

1
Дм
Дмитрий

От английского велком, потому что по- русски оба слова означают практически одно и тоже, разрешаю, позволяю, наверное как-то так?

0
0
ВШ
Валерий Штрапов

ну если не вдаваться в лингвистику ---некий доброжелатель пытается пожаловать шубку со своего плеча ,но шубку то моль почикала

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
Из наблюдений об ассоциативных сочетаниях. Если, предположим, сказать: «почтовый», то обычно добавляют «ящик». А если с…
Есть приятная новость для эмоциональных и впечатлительных , недавно научно подтвердили необходимость испытывать чувства…
" Мир погубит не атом и не рак, а жадный дурак. Капица предупреждает, что главная угроза для мира исходит не от ядерног…
https://m.obsuzhday.com/orig/968/5ea/20e/01330.jpg Кто автор стиха?Я бы не был пройдохой мешающим И с вопросами в личку…
Какое самое странное сочетание продуктов вы когда-либо ели?
https://content.foto.my.mail.ru/mail/tokmachev69/_cover/h-1359.jpg «Алроса» добыла на алмазном прииске Маят в Анабарско…
Вы любите классическую музыку? Какое прекрасное сочетание музыки Бизе с прекрасным Чайковским, вы не находите?
Какое самое странное сочетание продуктов, которое вы пробовали и которое вам действительно понравилось?