Яна Баштар
Ответы · страница 5
МН
Марат Нашарбеков
из древне русского доброго языка ,-говори,и твори добро и добра полным полно вернется
Елена ******
Что нибудь от пращуров, которые любое свое действие связывали с добрыми намерениями
Яна Баштар
Связывали с получением подарков от гостей.Это указ Ивана Грозного...
Елена ******
а к каким годам это относится?
Яна Баштар
К годам правления Ивана Грозного...
Яна Баштар
На такие гл..ые вопросы отвечаю в присутствии адвоката...
Галина Николаевна Ромашова
Наверно жалуют кому-то добро. Под добром многое может быть: и золото, и одежда, и еда...
Яна Баштар
Не жалуют,а требуют по указу Ивана Грозного гостям-внесите дары и входите веселитесь...
Tatyana Cherny
это похоже на "кальку" с английского" Wellcome" или итальянского "Benvenuto"дословный перевод
Яна Баштар
Щас! Там понятен дословный перевод и ясен смысл...
Яна Баштар
Если понятен,поясните-в чём смысл...
Tatyana Cherny
Это значит, приходите, вас ждут с добром, с открытыми дверями, с добрым сердцем..
Яна Баштар
Да нет уж! Это указ Ивана Грозного гостям о предоставлении даров при входе в царские палаты...Так и сейчас-заплатил-ешь,пей,веселись...
Tatyana Cherny
ну это только одна из версий..
Александр Чернов
как откуда....забыли что ли фильм "Добро пожаловать или Посторонним вход воспрещён!"
Яна Баштар
Я его не видела...Так подскажите ответ!..
Александр Чернов
эта старая комедия с Евстигнеевым в главной роли..неужели не видели....а так мой ответ- типа КВНского..откуда выражение взялось понятия не имею! может изначально оно так произносилось ..с Добром пожаловать!
Яна Баштар
Смысл у Вас правильный.Молодец! Только это указ Ивана Грозного о внесении даров гостями,входящими в царские палаты для веселья...и добро-это дары!
Александр Чернов
вот опять..опять дали повод мне самому себя похвалить тоже!
Яна Баштар
Ну! И я поддерживаю умных и лёгких в общении людей! 
Андрей Бедусенко
а что нелепого в том что радостью - ДОБРОМ приветствуют пришедшего - ПОЖАЛОВАВШЕГО
Яна Баштар
Радость тут и курице понятна...Я о самом словосочетании...
Виталий
жаловать (,жалованье) - давать ,приносить ,платить ...Суть - если с Добром - проходите.
Михаил Гусманов
слово старинное оно означало зазывание добра,здоровья, чаши полной благополучия.
Яна Баштар
Зазывание звучит по-другому,например "добро,пожалуй!"
Яна Баштар
Это указ Ивана Грозного о внесении даров гостями,входящими в царские палаты, для веселья...Его слуги объявляли гостям при входе...
Михаил Гусманов
век учись невеждой и останешься.
Светлана Албу
сочетание совсем не "нелепое". в старину ждали к себе в дом тех, кто желает им добра
Яна Баштар
Нет. Тех,кто идёт к ним с дарами.Иван Грозный указал гостям жаловать добро(дары)при входе в его палаты.Вот и сейчас-заплатил деньги-ешь и веселись в ресторане(один из многих примеров)...
Baibulova-Zaure
Совсем ненелепое. Жаловать - отдавать, давать, дарить. В общем дарить, давать добро
Baibulova-Zaure
Совсем ненелепое. Жаловать - отдавать, давать, дарить. В общем дарить, давать добро
Дэн Григри
элементарно: тот, кто говорит эту фразу, как бы предлагает преподнести ему добро
Яна Баштар
Это понятно. Но сочетание не вопрос и не предложение. Почему-то звучит,как предупреждение...
СБ
Сауле Базарова
Скорее всего. чтобы в доме пребывало много добра - человеческой и имущественной
Sergey Ktsoyev
Почему нелепое, вполне приятное русское словосочетание. А "окей заходи" лучше...
Яна Баштар
Что оно означает? Вот О"кей,заходи" намного понятнее...В вопрос нужно вдуматься...
Sergey Ktsoyev
С добрыми помыслами проходил (переступал порог) человек...
Яна Баштар
Указ Ивана Грозного о предоставлении даров гостями, входящими в царские палаты для веселья...Вы сочетание слов-то прочитали?
Зоя Падчина
Мне кажется, кому-то было очень плохо и он просил, чтобы к нему пожаловало добро
Яна Баштар
Так у входа в ресторан-на ковриках изложена просьба..?
Есболат Амангельдыулы
у нас в школьном туалете когда то весила табличка с таким же надписью
Яна Баштар
А это указ Ивана Грозного о внесении даров гостями,вошедшими в царские палаты для веселья...
ВК
Валентин Круглый
древнее выражение,как и спасибо,раньше оно звучало так:-Спаси Бог,г не слышится
ВК
Валентин Круглый
д О бро-хорошо.Пожаловать-прийти,т.е.хорошо прийти, в добрый час,значит.
Василий Резник
с 8-го где-то века новой эры...Эти Понятия значили несколько другое. Писать долго
АЧ
Александр Чернов
Добро пожаловать - это значит "наградить", т.е. выдать порцию чего-либо ценного.
Яна Баштар
Внести дары при входе в царские палаты...
Эсмеральда Мыскова
Добро должно быть пожалованным. Ведь в дом надо приходить не с пустыми руками.
Яна Баштар
Молодечик! Одна из немногих! 
Это был указ Ивана Грозного...
Похожие вопросы