Откуда взялось,казалось бы,нелепое сочетание слов "Добро пожаловать"?

С дарами..!Указ Ивана Грозного о внесении даров гостями, входящими в царские палаты...

КОРРУПЦИЯ НА САМОМ ВЫСОКОМ УРОВНЕ.

Не совсем...Плата за гостеприимство!..А сейчас-да,где-то около этого!..

Отдай дань,входя в царские палаты для веселья. И.Грозный

Как вариант или все-таки так?

Поискала,когда задумалась...Оказывается вариант не один...

Не это-ли опритчину породило?

Малюта менеджер или маркетолог?

Скуратов,скорее прародитель жандармерии..ближе к менеджеру,если слегка пошутить...

Семь жён Грозного тоже по указу?

Ох! Вот тут-то я не в курсе...Не уведомил он меня,зараза!..

Я не о смысле,а о сочетании двух слов.Это вопрос или пожелание..??

конечно пожелание. Я тебе добро жалую (даю)...

Тогда бы звучало "пожалую"!, а не " пожаловать". Внимательно прочитайте выражение...

это же со старославянского!

И что?..И старославянский не коверкает выражения.

Ну да.....глупо выглядит...Но можно было б обыграть...на современный лад!...

Конечно,но осталось так в звучании(сочетании) как указ...По логике-правильно.

мы по логике теперь не живем:)))

Да.Один парнишка здесь рассмеялся и написал,что такая вывеска у них над школьным туалетом висит...Смеялись вместе и закончили выводом,что и туда люди "добро" несут...

и это правда...в своем роде...:)

А добро-как понятно?Что это в данном выражении?

Это и козе понятно,а что заключается в этом выражении?

Ну не всякой козе это понятно. А смысл в том, чтобы встречать людей, видя в них хорошее, а не плохое. Проявление радушия к гостям. Это одно из основ нравственности.

Так в чём же суть выражения?

По другому звучит - я буду рад вашему приходу, так как считаю, что Вы пришли с добрыми намерениями и хорошим настроением.

Указ Ивана Грозного о внесении даров гостями,посетившими его царские палаты...

Ну первоначально - часто немного другой смысл. В добре царь видел подарки. Сейчас это понятие - шире. Вот раньше слово дурак не было оскорбительным - это были потешники, а потом превратили в унижение людей. Не уважали люди друг друга. как и сейчас.

Понятие-шире,а смысл тот же...Звучит-то не как приглашение.Просто люди часто не вникая в смысл,искажают его,цепляясь за одно из слов.Хотя слово "добро" имеет несколько значений

Это и козе понятно...А что значит "добро пожаловать"?

Раньше спрашивали: Добрые люди, с добром пожаловали? И при этом показывали открытые руки в которых не было оружия. Теперь всё сократилось до мантры: Добро пожаловать, и рукопожатия. Но смысл не изменился.

Умница! Очень похоже. Это царское напоминание через дворецкого гостям о внесении в палаты добра

Рады дарам,принесённым этим человеком...И.Грозный

Видимо ударение в слове "добро" на первом слоге.Тогда-похоже...