Откуда взялось,казалось бы,нелепое сочетание слов "Добро пожаловать"?

Так у тебя,умного, спрашиваю...

...с дарами,а сейчас с деньгами.Это указ Ивана Грозного для гостей...

Не "добро пожалую!" и не "добро пожалуйте"...Я говорю не о смысле,а о словосочетании...

Так ведь и я... "Добро" в пояснениях не нуждается, "пожаловать"- подразумевает войти. Ну а дословно - оказывать милость. отсюда *жалование*.В чем противоречие, или, как вы изволили выразиться - нелепость? Лишь приглашение войти:-- войдите, окажите милость.

Нет. Пожаловать-это отдать...То есть,входя-пожалуйте подарок(добро).Это идёт от Ивана Грозного...Вы как-то вокруг...Окажите милость(пожалуйте добро) или милость оказать(добро пожаловать)-есть разница в звучании?

Хм! Интересный ракурс. Ежели смотреть под таким углом, может Вы и правы...

Ну да. От Ивана Грозного.Это его указ о доставке гостями даров,при входе в царские палаты...

Вас ещё что то интересует?

Уже нет. Я задала себе как-то этот вопрос,потом сбросила сюда.Услышала дребедень и влезла в инет.Там нашла...

Гони добро (бабки) выйдешь на волю!..

после рюмочки закурить

Да ну!!!С удовольствием-с! ...

Дары требуют по указу Ивана Грозного для гостей,входящих в царские палаты для веселья...

Он же сына убил ! такого Козла я не цитирую!!!

Так и было бы "Добро пожаЛУЮ", женщина..!

так ведь меняются формы...Женщина)

О чём это Вы..? Приведите подобный пример измененных "форм"...У-у-у-й, как всё запущено!..

да вряд ли запущего...Спокойной ночи!

Если бы звали,то звучало бы "Добро,пожалуй"...

Я не лингвист, но в моем понимании - пожалуйте с добром

Правильно!!! Только- с дарами по укауа Ивана Грозного для гостей,входящих в царские палаты...

Вы просто умница,не в пример другим здесь блукающим...

Указ Ивана Грозного о дарах,которые должны внести гости,входя в царские палаты...

я это почувствовал, у меня их две на работе и дома, когда мне что-то не понятно перечитываю, Не зря ее сравнивают с библией,

Я начинала её читать и бросала 3 раза!..А потом...поняла, что это и влюбилась в неё и в Булгакова...

чтобы его понять ,надо знать с начало прочитать библию , война и мир , фауст, не все так просто,

Да ну зачем же? Нужно просто уметь умно мыслить,тогда и понять можно даже сложное...

"как ты его не узнал ? разные глаза , трость" это фауст, и этого много

Указ Ивана Грозного о внесении даров гостями,входящими в царские палаты

Я тоже так считаю.Спасибо!..

Да звонила Ване на мобильник,просила подтвердить.Он возмутился:"Я что тебе-не Грозный что-ли?Врать буду?..."А если честно в ИНЕТЕ нашла...

Спасибо! Без юмора здесь окочуриться можно,столько занудных людей!..

жаловать - дарить.... "добро дарим" как приветствие , означающее что гостям рады.

Указ Ивана Грозного: без поднесения добра в палаты не входить. Добро-это дары...

Не скажите...Ведь Ивана Грозного-то история помнит..

История помнит многих, мелочей люди уже не помнят

Многие указы ещё не дали себя забыть,как и многие другие "древние" вещи...Даже знаем,как звали коня Александра Македонского...Откуда-то это пришло..?

Есть вещи, которые помнят. Но многое забыто

Это-само-собой! Вернее не забыты, а утеряны...

Тут сочетание слов ясное,понятное...

долго объяснять... в вольном пересказе - тут вам кроме добра ничего не желают...

Смысл и курице понятен, я о сочетании слов-это вопрос или указание?

предложение - мол, приходите, добра не жалко...

Тогда было бы "Добро пожалуем"...

это уже конкретно обещание... а так - безлично: может пожалуем, а может и посмотри на вас...

Так и я о том же: нелепое или безличное-недалеко друг от друга в данном случае...

Что оно означает-напрямую,без домыслов?

ОБЫЧНО ГОСТЕЙ В ДОМ ТАК ПРИГЛАШАЮТ. ВЫВЕСКИ НА МАГАЗИНАХ, КЛУБАХ. ЧТО ОЗНАЧАЕТ НЕ ЗНАЮ...

Это указ Ивана Грозного о внесении даров гостями,входящими в царские палаты...Дело в том,что у нас эти вывески располагают и над поликлиниками,над школами и т.д.,не понимая смысла

Ну теперь понятно. И в поликлинику надо с дарами идти . И в школы.СПАСИБО!!!

Совершенно верно...Даём дары со времен Ивана Грозного по его указу!..

Ну правда не знаю. Взять слово " БЛАГОДАРЮ" мы это воспринимаем как спасибо. А смысл в БЛАГО ДАРЮ.

Указ Ивана Грозного на предоставление даров гостями,входящими в его палаты...

Считаете,что это приглашение?

Трудно понять,что это за выражение...А Вам?