Слово «аджика» в переводе с абхазского языка означает соль. Традиционная абхазская аджика готовиться на основе большого количества соли, перетертой с перцем и пряными травами.
Какой точный и правильный ответ.Вы единственный,кто не поленился и посмотрел в инете.
По тюркски аджик означает горький..... а у других не знаю....все считают соль.... но горький больше подходит
Аджика-это Абхазия,в переводе-соль,это так.Она не горькая,а острая.
Острая горькая одно слово... у тюрков так же нет слова свежая ...свежая новая одно слово
Я имею в виду абхазский перевод.
Тысячу извинений.... в самом начале вопроса я не увидел что вы спрашиваете абхазский перевод....
Не иронизируйте,это вы такой знаток тюркского...
соус может быть приправа. очень люблю намазать на хлеб толстым слоем
Так я вам и сказала!Посмотрите сами.
Это острая Абхазкая приправа, а переводится как просто соль.
Если ПРОВАНСАЛЬ из ПРОВАНСА, то АДЖИКА, ВИДИМО ИЗ АДЖАРИИ.
Абхазия,и перевод есть с абхазского.
Молотый перец. Специя такая грузинская. Острая.
Это все знают.А само слова кае переводится?
наверное от латыни аджы переводе горько
не спорю но означает горько
да ради Бога.я то знаю.у них словарь не той системы))
Не знаю, как переводится, но вкусно! )))
Нагуглил: Слово «аджика» абхазского происхождения и означает просто «соль»))))
))) Все равно вкусно, хотя и остро

Остро,вкусно,но перевод другой!
Это же по моему сорт перца кокого то!
Нет,это просто абхазское слово.
Ровно ничего. Сол по нраву более
В вопросе просто. Слова отталкнуло нехорошая смесь. Лучше солью приправить.
Какой умный!Я бы не оттолкнулась!
Кому что по нраву.
О хитренькая. Не скажу.
тайна
А что это что-то запретное?Мы же о словах говорили.
Есть такая трава на Кавказе...
Вряд ли трава. Перевод с абхазского есть.
Пропала первая и пятая буква
Не вкурсях ! А вы шо скажите !
Вы же сами сказали,что не обзывались.Верю.
За что мне вас обзывать !?
Здесь обзывают ни за что...не понравился ответ-и все,ты дура!
Не воспитанная молодёжь !
Если бы молодежь,а то в возрасте!
Трава такая в Грузии растет
Это приправа. В ее состав входят : сушеные травы - кор андр, петрушка, хмели-сунели, аджика, соль перец красный стручковый измельченный, сухой чеснок. Все! Это состав сухой аджик и, продававшейся в Советском Союзе по цене 42 копейки.
Понятно.Но написано аджика,а что это означает с абхазского?Это не трава.Найдите в инете и узнаете.
Вы думаете я не смотрела. После нашего первичного противостояния перерыла кучу сайтов! Столько всего! А противоречивого еще больше. " аджика (пр иправа ) не имеет ГОСТа" на одном сайте. "Аджика пр права ГОСТ такой-то" на другом сайте ГОСТ уже другой. В нынешнем сайте по товароведению вообще написано, что это ТОМАТНАЯ приправа. Бред сивой кобылы. А где первоисточн ки, по которым мы когда-то учились?! Чушь сплошная.
Вы просто наберите слово аджика и все.Без всяких сайтов...И сразу увидите,что это такое.
Просто в переводе с абхазского,это просто "Соль",а никакая не трава.Нет такой травы в помине.
ну что ты вай сол не знаешь
помидоры.горькая приправа
Аджика таджика Геленджика
острая приправа абхазцев
Почему-то многие отвечают,и не от фонаря.
чего тогда вы боитесь ответить
А зачем?Я и вопрос задай,и ответь...а вы для чего?Найдите в инете.
хватит из себя строить всезнайку
Вовсе не строю.Задала вопрос,вы не знаете ответ,посмотрите,это так просто.
... может острую пищу ?
... будет лишняя водичка ... то отсылай к нам ... Рад Тебе !!!
Пока лишнего нет,самим бы хватило! Но буду иметь в виду.
... Спасибо что взяла на заметку ... !!!
Так это совсем не трудно сделать! Была бы возможность!
... Спасибо за водичку ... !!!
аджарская приправа
Это так.Но есть перевод этого слова.Он другой!
НЕЗНАЮ,ПОСМОТРИТТЕ В ПОИСКОВИКЕ
Так я знаю.Спасибо за совет посмотреть.