ВК
Валерия Ким

помогите мне пожалуйста перевести это предложение"I didn't think love romance drama was for real ..." ?а вернее его смысл, я перевела его но не знаю правильно ли я поняла о чем идет речь... "я не думал, что любовь, романтика, драма реальны... " так? или все же другой смысл? заранее огромное спасибо всем)

100
5
0
Ответы
Вредина Я
Вредина Я

не думаю, что любовь мелодрама или драма в реале ....я так понимаю

0
0
Это Я
Это Я

я не думала, что любовная романтическая драма была настоящей

2
0
ВК
Валерия Ким

вообще там было так: 1 собеседник "they have great love and care towards each other" 2 собеседник ему отвечает на это так :"I didn't think love romance drama was for real ..." все равно будет я не думал?

1
Это Я
Это Я

Да

1
Некто
Некто

так, я не думаю что любовная романс драма была по настоящему

0
0
Милота))
Милота))

моя дочь говорит, что правильно

1
0
ВК
Валерия Ким

вообще там было так: 1 собеседник "they have great love and care towards each other" 2 собеседник ему отвечает на это так :"I didn't think love romance drama was for real ..." можете ее еще раз спросить ?) а то я беспокоюсь что не так поняла это все.

1
Andranik Kyurexyan
Andranik Kyurexyan

Sudavolstvem pamog bi nu ne znaou etot izik

0
0
Похожие вопросы
Я всегда могла быть сама по себе. Не скажу, что отсутствие близких людей рядом делает меня счастливой, однако и впадать…
...Закончен бал, погашены огни, Давай без драм, - пустая нервотрепка. Что в прошлом смысла нет, что впереди! Ни в деньг…
Кто в вашей семье самая большая королева драмы)?
Помните? скандал с золотыми запасами стран в Евробанке. Золота не нашли. И со вкладами то же самое, они просто на эти д…
Смиритесь с тем, что вы злодей в чужой истории, даже если вы им не были! Никогда не забывайте, что люди превратят вас в…
Куда приводят мечты.1998.фэнтези, драма, мелодрама Понравился фильм
Триллер или драма?
Почему в России корейские сериалы называют дорамами, а не драмами, это ведь неправильно?