Почему погоняло главного героя ПИКОВОЙ ДАМЫ пишется с двумя Н на конце? - Не ГЕРМАН, в ГЕРМАНН?

Чья?!

Это имя

Это фамилия.

Браво! - Вы правЫ.

Подобная история с поручиком Киже.. В оригинале у героя фамилия гораздо длиннее, и в рукописи писалась, как Ки - же.. То есть 2 первые буквы, дефис, и 2 последние....

Там писарь ошибся - вместо ПОРУЧИКИ ЖЕ написал ПОРУЧИК КИЖЕ. - Отсюда всё и поехало.

Точно.

((

что то - не так ?

Всё так.

ну-ну )

ок.

Точно - обрусевший немец и это его фамилия.

Да - фильм со Смоктуновским, Демидовой - стоит посмотреть.

обязательно посмотрю

ок.

хорошего дня

Спасибо.

Точно.

Правильнее было бы Херманн, но плохо звучит по-русски

Согласен, но писал то Пушкин - русский, хоть и араб.

Какой ещё араб? Что вы плетёте?

Ну, негритос наполовину.

Здрасьте - приехали - Пушкин по маме - Ганнибал. Неужели не знали?

ок.

Нет - он, наверное, немец.

Это фамилия.

Да .а вот брат Петра Чайковского - Мадес..переделал в опере фамилию на имя..

Да -Вы правы. Помню - в розовом детстве смотрел по телеку фильм-оперу. Там один герой пел - СКАЖИ МНЕ ГЕРМАН - ЧТО С ТОБОЮ. Слово ГЕРМАН пелось явно с одним Н.

Фамилия это.

ок.

Точно.

Марго, а давай твоего Шарика продадим?

А иде мы его возьмём?

ясно...Чтобы продать что-нибудь ненужное, нужно сначала купить что-нибудь ненужное, а у нас денег нет.

Вот!

Точно.

Точно.

Точно.

Точно.

Фамилия это, а не имя.

Разве?

Представьте себе - ДА.

ок.

Точно.

Точно.

Точно.