Основой для «Сказки о рыбаке и рыбке Пушкина послужила сказка братьев Гримм «Рыбак и его жена». В ней немецкая «коллега» нашей старухи превратилась в:

Германия тесно связана с семьей Пушкина.

WIXODIT TAK! W WIESBADENE EST ZERKOW!! DOSTOEWSKIJ W HERMANII PROIHRALSJ W KASINO!! SANJL W ZERKWI...DENEH ....UEXAT DOMOJ!

Практически все исследователи сходятся на том, что истоки её сюжета лежат в русской устной народной традиции

Почему? Она им побывала,и кайзером)

да ? ну значит я что-то того...

будьте проще...и люди к Вам потянутся.

Простота,хуже воровства,говорят)

Нет,многие заимствовали темы для своих произведений,Крылов например басни у Эзопа.

Странно! Одних упрекают в плагиате! А Другие просто заимствовали Тему!...

Вольный перевод)А Буратино, Волшебник изумрудного города

Вот Один перевод- Таинственный остров! Меня в детстве привёл в восторг .А вот Что недавно Прочитал-Вогнал в Уныние!

некоторые злые языки говорят что древнеиндийцев научили древниславяне))

Арии всех научили,и санскрит от них)

Истина где то посередине)

А правда,что арийцы создали касты,чтобы не смешиваться с древнеиндийцами?

сомнительно, касты создавались для лучшего эффекта чтоб государство взаимодействовало хорошо. И вообще это обусловлено энергетическими возможностями человека у одного такое строение энерготела для которого хорошо работать физически для другого умственно третий же лучше работает с тонкими энергиями. Отсюда и жрецы, войны, купцы, рабочии. Но потом люди перестали различать эти тонкости и все свелось к разделению и власти. ну а на смешения тоже думаю были свои правила, обычно не смешивались.

А то я этой инфы нигде не нашёл. Странно, думаю, всё это))

Значить вы думаете , что Пушкин был плагиатором?

Нет,тогда к заимствованию относились проще.Крылов у Эзопа,Толстой про Буратино,наш Волков Волшебника изумрудного города.Их же не называют плагиаторами.

Может с Буратино и верно, потому что все равно поручился итальянский деревянный мальчик. А вот к примеру про семь гномов и синеглазку поговаривают , что Пушин сюжет свистанул, но у него то 7 богатырей и королечич Елисей. Да и у Гримм все таки жена рыбака, в 1812, а старуха со стариком в 1833, все равно бабака хотела стать царицей, а не Папой Римским как у Гримм. Разве не могли одинаковые сюжеты прийти в голову разным людям?

Адаптировал сказку,к русским мечтам.Потому как папа Римский не актуален)

Ага а гномов в богатырей превратил и косноязычный рассказ , от содердания которого стынет кров в красивое романтическое стихотворное произведение

Зачем писать коментесли не интересно

чтобы не приставали с глупыми и детскими вопросами

А вы блещете умом и эрудицией?

А вам приятных снов,может плдобреете.

Европейский вариант

наверное в ту что у солнца русской поэзии