мало кто учитывает, что одни и те же слова, в разных культурах могут иметь разное значение и глубинность смысла, и это может приводить к распрям и недопониманиям

поэтому, не владея достаточными познаниями, не стоит вдаваться в философию жизни

Согласна!Скорей бы люди мыслями общались!!!Слова так больно иногда ранят!!!

все слова имеют один корень оброзования как религии они из одной веры

Согласна, хотя недопонимание может возникнуть и от ряда других причин.

Да уж...по татарски спасибо звучит также как по турецки "чтоб ты сдох"))

видно надо научиться понимать друг друга и говорить очень аккуратно

Согласна. Но - чтобы это учитывать, нужно по меньшей мере это знать...

ТЕ КТО ВЫНУЖДЕН ЖИТЬ В ДРУГИХ КУЛЬТУРАХ, ОЧЕНЬ ХОРОШО ВАС ПОНИМАЮТ!

например.сучка в чехословакии фамилия распространенная или хулио

пОЭТОМУ И НУЖНО РУССКОМУ ЖИТЬ В рОССИИ, КАЗАХУ В КАЗАХСТАНЕ И Т. Д.

скажу больше-и определенные фигурные комбинации пальцами-тоже.

ну да, у нас кит-огромная рыба,на Украине всего лишь милый кот)

не знаю,все так запутано,сам Павел разбирайся, я умываю руки

мало кто думает почему небо (в космосе)черного цвета,и что?

Да, как то, мы не слишком общаемся с другими народностями...

да об этом уже говорили и жесты тоже имеют разное значение

Проблема знакома мне, как и любому из нас, не понаслышке.)))

Поэтому учим иностранные языки.чтобы не попасть в просак

Надо быть острожными в чужих местах и с чужими людьми

могут не спорю...все недопонимания можно допоонять))