Кто то задавал вопрос; что такое Комельфо? отвечаю...поступки, поведение, которые соответствуют правилам хорошего тона, принятым в обществе. Французские слова Моветон и Комильфо .Может что кто добавит?
Она тряслась в Урюпинском трамвае,
давило одиночество, тоска,
(не старая, домашняя, не злая),
вдруг сверху по-французски: "Dode pa?"
"Мужик, француз!"- подумалось бедняжке,
Париж, Шабли, Монмартр и фрикасе,
багет, рокфор, в бистро вкусняшки,
не веря счастью - "Кес ке се?"
И баритон почти французский,
мечты и дум прервав полёт,
задал вопрос на чистом русском-
"Трамвай, блять, до депА идёт?"..
Не совсем так. Правила хорошего тона, поступки, поведение называются не "комильфо", а "бонтон", а вот субъект, соответствующий правилам хорошего тона (бонтона), и есть "комильфо".
да да да !!! я буду стараться говорить по русски!!!
))) "по-русски", через дефис. ))) Удачи!
ок !
Так комЕльфо или комИльфо? Первое больше на язык лесорубов похоже.
Комильфо...и вся недолга!
Просветила. Спасибо. Моветон то же понятие?
...то же..
Моветон лучше .мне кажется.я так говорю
Да, моветон - это не комильфо.
Да ну? А ведь не знал никто.))
...что такое Комельфо?...
так я вроде ответила..
Начало и окончание своего вопроса перечитайте.
когда я прочитала вопрос третьего дня, то перепутала со словами (я далека от Франции) Манифик ...и ответ мой был не такой ..и вспомнила вот и вернулась...
В начале вопроса ...комЕльфо... , в конце ...комИльфо...
...да да да..виноватая я ошиблась ..не судите строго ...комИльфо...
Я и не собирался судить! Просто хотел обратить Ваше внимание на это маленькое несоответствие.
Спасибо за ликбез.
Авек Плезир