Х*
Хамит ***

Это кто же додумался союз двух людей назвать браком?!

1 739
75
0
Ответы
Наталья Августовская
Наталья Августовская

хм ... Слово “брак“ (супружество) заимствовано из старославянского языка, в котором оно означало “женитьба“ и образовано с помощью суффикса -к (как, например, слово “знак”) от глагола “брати” - “брать”. Связь слова “брак“ с этим глаголом подтверждается выражением “брать замуж“ диалектное “браться“ - “жениться“, украинское “побралися“ - “женились“. Тут подразумевается не брать другого человека как бы в свою собственность, а брать ответственность за него( взаимоответственность обоих брачующихся).
Глагол “брати“ (первоначально имевший значение “нести“) в применении к женитьбе означает “схватить“, “похитить“. Дело в том, что основу брака у древних славян составляло похищение девушки из другого рода или племени.
Старославянское слово “брак“ уже означало обряд “взятия замуж“, а потом и само замужество, т.е. супружество. Древнерусское “брак“ - это и “свадьба“, “пир“ и “супружество“, « союз» («Быть же брак велик»).
Исходная кипчакская форма «бiрак» - союз (буквально «соединение, сочетание», от числительного 6ip - один). Точно так же болгарское слово “брак“ означает и “женитьба“ и “супружество“. В современном русском языке “брак“ значит только “супружество“; произошло сужение значения этого слова.

4
0
Наталья Августовская
Наталья Августовская

В словаре Владимира Даля “брак“ - пиршество, почетное угощенье (от брашно - пища)". Речь идет не о свадебном пире, а именно о процессе брачного взаимодействия мужчины и женщины, которое дает пищу нашей душе. Взаимный обмен энергией в процессе "единства и борьбы противоположностей". Обратимся теперь к этимологии слова “брак“ - “изъян, недоброкачественность (товара)“. Это слово заимствовано из немецкого языка в Петровскую эпоху. Немецкое слово “brack” - “недостаток, порок, брак“ образовано от глагола “brechen” - “ломать“, “разбивать“ и означает по этимологии -“поломка“, “лом“, повреждение, потом “изделие с изъяном“, затем “недоброкачественный товар“. Таким образом, эти два значения одного и того же слова совершенно не связаны между собой; мы можем отнести их к категории омонимы, т.е. слов, совпадающих по звучанию и написанию, но не по значению.

1
Наталья Августовская
Наталья Августовская

ну вот - цельную энциклопедию сюда приволокла 😉

1
Алексей Иванович Белосюк
Алексей Иванович Белосюк

И чё этот Андрюха не Бялко?

1
Инна Моргун
Инна Моргун

Брак (греч. γάμος — брак; производное от глагола брать. Кто придумал такое название считал, что обраковывает людей и их потомство через "брак".Видимо это в голову пришло феодалам и купцам-ростовщикам с их приближёнными магами и первосвященством, ведь по их пониманию все кто не проходили через свадьбу с их кланами - отбраковывались для рабской и несвободной жизни.

1
0
Инна Моргун
Инна Моргун

а еще больше вариантов есть в инете

1
Андрей Нюнько
Андрей Нюнько

Все произошло до крестианизации Руси. Девушка готовилась к замужеству. Если она была подготовлена по некоторым критериям, ее называли Веста ( Весть ) и это была дружная пара. И наоборот, не прошедшая подготовку - Невеста ( нет вести) . Если кто нибудь сходился с невестой, то это был настоящий БРАК. Со временем все это поменяло значение, остались названия.

0
0
Вадим Куклин
Вадим Куклин

Изначально в этом названии не было ничего плохого. Как и во многих поговорках, которые теперь употребляются с двойным подтекстом ("Скатертью дорога", например).

0
0
Ксения Лепанова
Ксения Лепанова

Слово "брак" в ЭТОМ значении происходит от древнерусского "брати" (брать, например, в жёны), а "брак" в значении "дефект" - заимствование из немецкого...

0
0
Мартина
Мартина

каждый видит то,что может себе позволить. Есть люди нудилы,и как им не объясняй свет солнечных лучей,они упорно будут искать на нем пятна

0
0
Alyona Kiseleva
Alyona Kiseleva

Со старославянского языка означает "брать" т.е. брать в жены и т.д. То есть бракосочитаться. Я ответила на твой вопрос?

0
0
К深
Консультант 深圳

Согласен! Если я не ошибаюсь, в русском языке не употребляли такое слово а говорили супружество?! Не так ли?

2
0
К深
Консультант 深圳

Это комуняки попортили язык!

1
БВ
Буряточка Вампир,бью Водолееф Копытом)

Знаток, блин, какой))))))))))))))))))))) 😛 И откуль усе знашь)))

1
Надежда
Надежда

Вернее будет другой вопрос: кто смеет называть этим прекрасным словом некачественно выполненную работу?

1
0
Надежда
Надежда

а чем вопрос не нравится?

1
Чудочудное Диводивное)))
Чудочудное Диводивное)))

Есть в интернете по этому поводу очень интересное объяснение))) Читала сама, но приводить здесь не буду)

0
0
Надежда Дорошенко (Андреева)
Надежда Дорошенко (Андреева)

да не раз задумывалась над этим ,надо было бы назвать свидетельство о семье или любви двух сердец

0
0
УР
Уральская Рябинушка

Вот кто-то додумался, потому что из всех серьезных вещей брак является самой шутовской

0
0
Nelli Birko
Nelli Birko

Да, название не из приятных. Ну думаю, что такое название не влияет на его прочность

0
0
Гала Чиркова
Гала Чиркова

ну как вы думаете, самый непогрешимый. остается задуматься насколько это правда.

0
0
ИГ
Ирина Герлинская

Не всегда получается назвать хорошо. А может на частые визиты ОТК надеялись

0
0
Эльвира Эльвира
Эльвира Эльвира

Ну если заглянуть в древность, то брак от слова брать..ничего страшного.

0
0
Сергей Ханьжин
Сергей Ханьжин

брак-свадьба слово русское.брак -плохая продукция -слово немецкое!!!

0
0
Шут Лицедей
Шут Лицедей

Союз двух людей семьёй называют.
а хорошее дело браком не назовут...

0
0
Оксана Марущак
Оксана Марущак

во времена советской власти все было перевернуто с ног на голову.

0
0
КЕ
Камилла Ешанова

наверное связисты, они провозгласили лозунг "за связь без брака"

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
Почему говорили ссср? Ведь достаточно сср. Союз Советских Республик❗ Если Советские. === ==То ясно , что Социалистическ…
https://pic.rutubelist.ru/video/a4/27/a427c7d34b6bf8825abb4e1ebbd46ac8.jpg В России появится сливочное масло из Индии и…
Ну наконец-то! Наконец-то Володин объяснил ОФИЦИАЛЬНО.. по путинскому каналу, почему развалился Советский Союз. Оказыва…
В Европе в 70х запретили использовать кварцевый песок для пескоструйной очистки, а в странах бывшего союза его по сей д…
Брак , Союз, или как-то иначе ?
Советский Союз всё же первый в мире☝️ построил удобные и комфортные лагеря для заключённых, всяких бандитов, убийц, гра…
Не читать фанатам ссср. Однажды Ленинградский писатель Даниил Гранин поехал с делегацией в Бухенвальд. Лагерь расположе…
https://t.me/politikauh/1061 Как вы думаете, почему как в советском союзе, так и сегодня умалчивается тот факт, что вся…