Улитка ползёт по склону , я на кухне точу нож ... жратва . Похоже на японскую поэзию ?
Нет, ритма нет и еще чего-то. Нужно что-то вроде:" По склону улитка сползает. Лезвие быстро блеснуло. Жратва."
Нет, про слюни мы так: " Запахи пряные с кухни. Звуки влекут, услаждая. Слюнотеченье"
нет ...это похоже на то..как чукча едет по тундре на оленях и поет обо всем.. что увидит)
один палка , два струна , я хозяин всей страна ))
Да я думаю да ...Это в Вашем наверное случии и еще конечно Вы забыли про гейшу........
похоже. вот только количество слогов не то что нужно. хотя сюжет классный)))
Нет! В японской поэзии - природа вдохновляет, а у вас только жрачка на уме.
да похоже. и добавь, что ты себе уже сделал харакири /шутка
Грузный колокол.
А на самом его краю
Дремлет бабочка.
мда . как-то сложно всё ))
это не я сочинила....Просто зашла на сайт японской поэзии)))) Трудно судить оригинальный перевод))))
нет. Ползет улитка, я за ней, быть может это мой обед...
Пойду я на улицу-проветрюсь пожалуй..........
а хоть какие-то ещё вопросы приходят ? ))))) я удаляю
а чего мне это вопрос уже раз 10 пришёл?)))
Весьма...приблизительно.
хоккуист т наш
ма-маааааа.....аааааааа
Хокку типа??))) хахах)))
круто!!!очень похоже!
"Объедение!" воскликнул ты, и отныне шестое июля - День рожденья салата.
дааааааааааааа
да вы-гений! 
:D))) жесть!
-------------
---===---==
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
?