Слушаю Нотердам де Пари и там главную героиню называют Флёр де лис (дитя Франции). так кто она??

Она - дитя Франции, француженка! Прекрасная Эсмеральда - персонаж Виктора Гюго (роман "Собор Парижской богоматери"). В детстве ее украли у матери цыгане, ​она выросла у них, талисман она всегда носила детский башмачок. , ходила по Парижу с козочкой, танцевала. В нее влюбились горбатый звонарь Квазимодо и ​архидиакон Клод Фролло, который пытался убить ее возлюбленного ​Феба из ревности и обвинил в убийстве ​Эсмеральду. Ее заключают под стражу и подвергают пыткам, не вынеся которых, девушка признаёт свою «вину». Эсмеральда приговорена к казни через повешение на Гревской площади. В ночь перед казнью в темницу к девушке приходит архидиакон ​Клод Фролло . Он предлагает пленнице бежать с ним, но она в гневе отталкивает несостоявшегося убийцу своего любимого Феба. Даже перед казнью все её мысли заняты капитаном. Судьба даровала ей шанс увидеть его в последний раз. Он стоял совершенно хладнокровный на балконе дома своей невесты Флёр-де-Лис Гонделорье. В последний момент её спасает Квазимодо и прячет в соборе. ​Священник Клод Фролло отдаёт её под охрану затворнице Гудуле.
Она поначалу жестока с Эсмеральдой. Но оказывается, что Эсмеральда - ее дочь Агнесса, которую похитили цыгане у Гудулы (Пакетты Шантфлери) . Гудула обещает спасти дочь и прячет её в своей келье. За девушкой приходят стражники, среди них и Феб де Шатопер. В порыве любви Эсмеральда забывает об осторожности и зовёт его. Все старания матери напрасны. Дочь забирают. Она до последнего пытается спасти её, но в итоге погибает сама. ​Эсмеральду вновь приводят на площадь. Только тогда девушка осознаёт ужас неминуемой смерти. С вершины собора за этой трагической сценой наблюдали Квазимодо и, конечно, Клод Фролло.
Понимая, что Фролло виновен в смерти цыганки, обезумевший от гнева Квазимодо скидывает своего приёмного отца с вершины собора. После этого он исчезает.

Геральди́ческая ли́лия, также королевская (бурбонская) лилия или флёр-де-лис (фр. fleur de lys/lis; «цветок лилии») — гербовая фигура, одна из самых популярных, наряду с крестом, орлом и львом. Относится к числу негеральдических естественных фигур. Стилизованное изображение цветка служило узором орнамента или эмблемой принадлежности к многочисленным обществам Старого и Нового Света. Встречается на цилиндрических печатях Месопотамии, на древнеегипетских барельефах и микенской керамике, на монетах галлов и сасанидских тканях, на одеяниях индейцев и в японской геральдике. Символическое значение изображения не однозначно в разных культурах: оно почиталось, как знак чистоты (целомудрия), плодотворности и служило знаком отличия правящих монархов

Граф Барсик, хмм мне ЛИЧНО кажется что здесь в этом вопросе НУЖНО ОСТАВИТЬ ФЛЁР ДЕ ЛИС как ПЕРСОНАЖА ОПЕРЫ С СТОРОНЕ потому как она там присутствует ИМЕННО КАК ДАМА ФЕБА так пусть она и ПРОДОЛЖАЕТ СВОЁ ПРИСУТСТВИЕ В ЭТОМ КАЧЕСТВЕ не будем её трогать, ОДНАКО я думаю что в ДАННОМ через ОДНУ ДАМУ А КОНКРЕТНО ФЛЁР ДЕ ЛИС, имеются ввиду ВСЕ ДАМЫ ФРАНЦУЗСКОГО КОРОЛЕВСТВА, когда ФЕБ ПОЁТ " РАЗБИЛОСЬ СЕРДЦЕ БЕЛОКУРОЙ ФЛЁР ДЕ ЛИС" он как бы говорит ЭТИМ ДАМАМ ПРОЩАЙТЕ, это своего рода НЕ ПЛАЧЬТЕ СЕРДЦЕ РАНЯ

Она -не главная героиня)...вообще здесь главный персонаж- Гренгуар,который рассказывает эту историю...Флер де Лис -Цветок лилии-Невеста Феба де Шатопера,в которого была влюблена Эсмеральда.
Имя подчёркивает её высокое происхождение (королевская лилия, символ французской короны) .

Цыганка Эсмеральда находится под опекой цыганского барона Клопена со смерти своей матери. После того, как цыганский табор пытается проникнуть в Париж и получить убежище в Соборе Парижской Богоматери («Les Sans-Papiers»), по приказу архидьякона Фролло их прогоняют королевские солдаты .

НЕТ)))))))) ФЛЁР - это цветок, в данном франц. контексте -- лилия. На самом деле -
fleur de lis — геральдическая лилия (эмблема королевской власти во Франции). Символически ее имя в произведении означает "благородная Дама, Принцесса..."

Флер де Лис это невеста Феба де Шатопера, имя говорящее о ее высоком происхождении - цветок лилии или королевская лилия (символ французской короны). Феб изменил ей с Эсмиральдой, которая была уличной танцовщицей

главную героиню зовут Эсмеральда, а Флёр де Лиз - невеста Феба. её имя переводится как "цветок лилии". А чтобы точнее разобраться, кто есть кто, прочитайте роман В. Гюго "Собор Парижской богоматери")))

Эсмеральда,,дочь из знатной семьи,в детстве была похищена цыганами ,они вырастили ее как свою. Красавица которая развлекала людей ходя по улицам и танцуя...

Ваш перевод не точен,мсье Барсик...очень сомневаюсь и о законности приставки "де"...)))Лилия,так называли незаконнорожденных дочерей короля..)

Невеста Феба. Флер-де-лис - геральдическая лилия. То есть девушка явно не из простых, хотя в романе, кажется, об этом прямо не сказано.

Неправда, переводится как "цветок лилии". Есть культовая фраза у Стейнбека, "Енфант дю Франс" - вот это и есть "дитя Франции".

Невеста офицера, за мнимое убийство которого казнили невиновную Эсмеральду. Прочтите книгу Собор Парижской Богоматери.

знаете ..... я вапщет не читала этого произведения , но смотрела только фильм ....и это возможно есть сама Эсмиральда

Вообще-то Флер ле Лис в переводе с французского - цветок лилии. Лилия - гербовый цветок королевского дома Франции.

По-моему, главную героиню Эсмеральда зовут.... а Флер де лис - это невеста Феба, на которой он собирался жениться...

На мой взгляд там Эсмеральда главная героиня))))

Флёр де Лис переводится как ,,Королевская (или герельдическая) лилия". Дословный перевод - ,, Цветок лилии".

внебрачная дочь отпрыска королевского рода...типа право сузерена,а потом и для вассалов можно скинуть

Богатая и знатная невеста Феба де Шатопера, которой он изменил с Эсмеральдой - уличной танцовщицей