А не выглядит ли это пошло когда человек говорит вам:- Я хочу тебя добавить в друзья...... неужели не хватает прекрасных русских слов, ну например : -Я хочу с тобой подружиться, или - Можно я приглашу тебя в друзья ... и т. д. .... но вот это пошлое ДОБАВИТЬ, звучит просто оскорбляюще унизительно, как буд то ты какая то вещь.... Согласны?

Question

Ада Туманова · Accepted Answer

По мне это вообще бред какой-то. Хочешь дружить - пошли гулять. Живешь далеко - давай перезваниваться. Нет возможности созваниваться - давай писать друг другу письма. А вся эта ерунда интернетовская такая туфта

Юлия К. · Answer

подружиться это когда вживую), а на сайте имеется в виду добавить в список друзей, например я скажу своей подруге с которой уже дружу много лет, давай подружимся в вк)))

Alexc · Answer

так и само по себе называть шапошное интернет-знакомство с обменом двумя фразами - дружбой ... это полное нивелирование смысла русских слов ...

Andrey Borisov · Answer

да, в принципе термин не особо важен! кто-то "добавит" и подружитесь на года, а кто-то предложит дружить и Вы будете просто добавлены!:upside_down:

Лека Лютер · Answer

Нет, не выглядит. Есть функция в соцсетях - добавить в друзья. И не больше. Не перегружайте простые действия избыточным смыслом.

Татьяна Юрьевна · Answer

Хм....по моему не все так страшно. Вот что унизительно так это, иметь друзей. Совсем другой подтекст в этом слово сочетании.

ユリヤ · Answer

Сколько можно спрашивать эти дебильные разрешения? Вы не уверенный в себе? Добавить не звучит оскорбительно

Наташенька · Answer

Нет...меня не обижает. Наоборот "давай добавимся в друзья!" вполне милое предложение. Мне слух не режет)

Катя · Answer

Согласна. Вывихи в построениях фраз порой напоминают тупые, машинные переводы..

Фило Софочка · Answer

согласна,но это интернет-сленг,аналогично тому,как перетащить окно мышью

Июнька · Answer

так кто тут кнопку так обозвал"добавить в друзья"? неруси.. вот вам и на!...

Оксана · Answer

Всё это суррогат, не по-настоящему, поэтому и фраза соответствующая...

Elena Rosior · Answer

а с админом говорили- это видно с английского---а не по русски

Сама Себе Своя · Answer

да никто и не спрашивает уже, один клик- и ты в друзьях

Машка ↯ Ёпрст · Answer

блин даже не спрашивают ...в наглую сами добавляют)))

Елена Коротких · Answer

:) Я называю отправить предложение дружбы". Плохо?

Фунтик · Answer

"Добавить в друзья" и "дружить" - это разные вещи

Марина Владимировна · Answer

нет...всё меняется...ничего тут нет обидного

Ольга Глинка · Answer

нет.В этом нет ничего предрассудительного.

Татьяна (Хочу Принадлежать Только Себе) · Answer

Ну тогда и слово лайкнуть - ничем не лучше.