Кто нибудь знает, для озвучивания турецких сериалов достаточно наличия противного голоса или нужно что то ещё?
Помните был картавый переводчик с английского? Вот его бы!
раньше вообще был один переводчик с гнусавым голосом....
Да что тебе своих не хватает, смотришь эту хрень??!)))
Свои ещё хуже
По крайней мере они понятны!!)))
Сто там понимать то? Примитивно всё, и в наших и в их.
Лучше старые фильмы смотреть, особенно Советские, хоть артисты все звёздные, не то что эти не уважают типа их, без очереди не пропускают, люди с детьми должны стоять, а им видишь ли в первый класс должны без очереди!))
наверное -и наверное еще не уважать русских женщин
не смотрите их.. они наш потенциальный противник...
В чём?
они атаковали наших наемников и набили их..
Нужно терпение чтоб озвучить эту тягомотину 
Ну если за это неплохо платят, можно потерпеть))
Достаточно одной записи перевода на все сериалы
У них самих противные голоса и верещат все время
Естесственно надо что то ещё, давно из Турции
Ещё нужна глупость, чтоб смотреть это дерьмо.
мне больше нравиться титры и голос за кадром
Нужно ещё язык хорошо знать
Хахахаха. К счастью, никогда не видел такое.
Наверное противный голос вне конкуренции)))
наличие Натальи, которое это будет терпеть
Я озвучивать хочу, денег заработать
А могешь?
Не пробовала, но думаю, что да.
Турецкий знаещь?
Зачем его знать?Там же текст на русском, уже переведён.
А... соболезную... но вряд ли
Пусть Барановская всех озвучивает....
Не знаю, может отсутствие актерской игры.
не смотрела и не смотрю никакие сериалы
Подзаработать хочется в заточении
тогда без разницы какой голос
Он у них противный
вперед, Вам же деньги нужны
Те кто их любит, сам и озвучивает 
Еще волосатый зад приветствуется...