откуда такой кайф - изголяться над украинским языком? солнце, я не хочу Вас обидеть, простите, но это элементарное невежество со стороны ваших информаторов. Не хотите ли поиздеваться над английским? например - хау ду ю ду - олл райт, что в дословном как бы обозначает: как вы это делаете - всегда правой...