Картофель, помидоры и т.п. завезли из-за "бугра". А почему им не оставили их "родные" названия?

Спасибо за совет. Без Вас даже и не мог об этом подумать.

так нет же ее американизации. Картофель - потейтэ, помидор - томайтэ ...

А как по-вашему на английском картофель и помидоры? ))))))))))

Ну не картофель. Да во время их ввоза из Америки там английским языком и не пахло.

Тьфу,блин! Я про современность! Время попутала. Вы бы подредактировали вопрос,что-ли. Чтобы понятней было. В каком веке завезли обозначьте. А то я поняла,что вам вчера завезли.

В Российскую империю ввез Петр 1. В 1695-1696 год.

Ну,вот и напишите - "Картофель ,помидоры в 17 веке завезли..."

А зачем? Как хотим,так и назовём. )))))))))))) Помидор - это от французского.

труднопроизносимые очевидно