ВД
Виктор Давыдов

как будет " муха цокотуха" на английском? по смыслу, не дословный перевод ?

992
23
0
Ответы · страница 2
ОИ
Ольга Ипатова

вэ бэст! так наверно.

1
0
ВД
Виктор Давыдов

может быть ...............

1
Гульнара
Гульнара

Мухобл-цокотухобл)))

1
0
Гульнара
Гульнара

Так, дорогой, тебе нужна муха английская? Вот! Получите, распишитесь!

1
Валерий
Валерий

fly Tsokotuha

1
0
Валерий
Валерий

Видать не дождёмся! Лучше спроси как будет Кощей безсмертный на Украинском!

1
Похожие вопросы
так жалко муху цокотуху что погибает за пятак а вот в компоте муху жалко не так
Кто продолжит: Муха, муха-цокотуха, муха по полю пошла , муха денежку нашла....
Почему Муха -Цокотуха попала под цензуру ?
Как думаете,где ещё ,кроме знаменитой "Мухи-Цокотухи",могут встретиться бабочки с тараканами ?:zany_face::yum::grin:
А ведь мухе цокотухе удалось как то купить на копейку самовар?
Город Дамаск.❗ Оказывается в переводе с испанского ==Абрикос❓
Оказывается иностранные языки надо не учить❗ А надо осваивать❗ Сначало надо смотреть детские мультики, но без субтитров…
Чем ты обычно на работе занят? - Переводами. - С какого языка? - Стрелки перевожу.