как будет " муха цокотуха" на английском? по смыслу, не дословный перевод ?

Витя! С Новым годом! Как оно, в Новом году? Как поживает цокотуха?

По одесски знаю: Сука сима или кобель Миша. От того мух или муха

не доходит. блин...((( скажи, а? а то долго мучиться буду(((

не думаю, что англичане поймут вообще слово цокотуха

Учила немецкий,поэтому даже предположить не могу.

Я не знаю английский. Изучала немецкий и то плохо.

К сожалению не знаю английского,только немецкий.

я английский не учила. спроси у тех, кто учил

Женщина,которая цокает на высоких каблуках

это неологизм, как слышится так и пишется

не знаю, надо через переводчик проверить

к сожалению, не знаю, но интересно узнать

я чуть попозже отвечу, нужно подумать

могу только перевести - fly literally Tsokotuha

признаться,я в затруднении. не знаю.

ахутокоц ахум ...))))))))))))ахахаххахаа

сорри......аглицку мову не разумию....

не знаю !!!!!!!!! про мух !!!!!!!!!!!!!

Buzzy-Wuzzy, Busy Fly,

Yellow belly, beady eye!

mmmmm nezadumevalas...navernoe fly princess!