Кто, по-Вашему, отличается от остальных в списке персонажей детских сказок: Доктор Дулиттл, Волшебник из Страны ОЗ, Пиноккио, Алиса (которая "в Стране Чудес")?

Почему вдруг? (ответ неверный, - просто все пишут про доктора, - наконец-то стала интересной аргументация)

Чем же?

Не очень в тему ответ. Напишу тоже не в тему, вспомнилась хрущевская частушка: "У Егора Кузина - большая кукурузина". Давайте меня в Чс...

Это еще почему вдруг? В чем его отличие? Такой же герой сказки, да еще и одной из самых популярных у детей в России

Правильный ответ, он я подразумевал другое: Алиса - единственный персонаж, который при переводе сохранила имя, не изуродован сюжет, и сохранен автор

(((((((((((((( Профессор Хиггинс из "Пигмалиона" Бернарда Шоу - именно наставник мусорщика Альфреда Дулиттла. Я совершенно о другом Дулиттле - который был прототипом доктора Айболита.

он вроде наставником луизы был,а доктор какой английский,еврейский или американский

Соввсеим не оттуда. Делиттл - прототиап

Дулдиттл - прототип Айболдита

цемех шабат прототип для корнейчука,а кто был для американцев не знаю

Пиноккио деревяшка, все остальные самые что ни на есть люди, из плоти и крови. Юлия сдаете, хотя ваша версия тоже имеет место быть))

А чем ваша версия лучше? Моя ещё и коротко изложена...Что ещё за "сдаёте"? я даже брови свела

Абсолютно ничем, вы правы, разводите брови.

Это вам не Питерские мосты-разводи-своди, когда заблагорассудится...мне нужно время подуться...или вам железная аргументация...

Друзья, мой вопрос имеет дефект: на него могут быть несколько разных правильных ответов. Итак: 1. Алиса, как единственная дама. 2. Алиса, как единственный реальный персонаж (в реальной жизни - Элис Плезанс Лиддел). 3. Пиноккио как единственный деревянный. И т.д. Я же имел в виду то, что Алоиса отличается от других тем, что при переводе она не сменила имя (за исключением перевода Набокова), у нее не урезали сюжет, и у нее не сменился автор. Ну как там теперь у вас - мир-труд-май-жувачка?

Виктор, к вам претензий нет. Особо отмечу, что моя версия-№ 1.

Друзья, Вы все заведомо молодцы!

Штойна?

Почему?

По прозвищу Циннобер?

Судя по отсутствию в ответе нужного знака препинания - Вам бы не помешало.

Чего это вдруг. Вполне так белый доктор из сказки. Вы его не путаете с героем фильма - там он так назван в честь доктора из сказки...

Сказок, которые Вы читали в детстве - в переводе. Дулиттл стал Айболитом, Пиноккио - Буратино, Волшебник страны Оз - Волшебник изумрудного города. если не читали - вопрос, наверное, не к Вам...

Читал адаптированно. Простите.

И я люблю...

Мы оба влюблены похоже в один предмет

Нет, Алиса. При переводе на русский она одна сохранила и имя, и сюжет, и автора книги...

Спасибо... это интересно )

Нет, - это Алиса. Остальные имеют другие имена в аналогичных русских детских книгах. Увы, в советское время это была нормальная практика: передирался сюжет, заменялись имена и выдавалось за "оригинальную детскую книгу"

Какое отношение Мерфи имеет к доктору Дулиттлу, сказочному герою (в переводе он стал Айболитом)?

Актёр сыгравший доктора дулитл... с юмором у вас бо бо???... мда.. даже айболит не поможет... Всех благ вам!!!

Алекс, зря Вы не знаете, что герой Мерфи назван в честь сказочного героя - вопрос именно о сказочных героях. И тем более зря заступаете грань, где начинается хамство

Почему же? Вот он-то вроде точно такой же, как все, причем из самой детской из сказок...

ну ня зна-ня зна... врать ня буду

Нет, - Алиса. Остальные персонажи в русских "пересказах" имеют другие имена. И только Алиса осталась Алисой

Алиса...она явно с левой резьбой.)))))))))