Кто, по-Вашему, отличается от остальных в списке персонажей детских сказок: Доктор Дулиттл, Волшебник из Страны ОЗ, Пиноккио, Алиса (которая "в Стране Чудес")?

Нет - но почему Вы так решили?

?????? Вы невнимательно смотрели фильм. Там рассказывалось, что доктор назван в честь доктора Дулиттла из сказки Хью Лофтинга. А эту сказку Вы зря пропустили - классика все же. Хотя - Вы наверняка читали ее обрезанный русский перевод. Он стал Доктором Айболитом

Инфа принята, читию оооч.много и разного!

отлично!!!

Почему вдруг?

Оплошно. При переводе стал Доктором Айболитом - так что знаете

предполагала ,тогда Буратино

А он почему?

Чем же?

лекарь как бы

Почему бы - вроде такой же сказочный герой, как и остальные, в детстве любой из нас читал про него книгу

Алиса. Она девочка. Остальные - мальчики.

С чего бы

Он в переводе стал доктором Айболитом

Почему бы это?

Почему бы вдруг? Сказки о нем в переводе с английского едва ли не самые популярные в нашей стране

Нет - но почему доктор? (все называют именно его, по простой причине - не знают, кто он

Нет, - но интересна логика, почему? Вроде такой же пенрсонаж из сказки, ничего его не выделяет в этом плане

Почему бы?...

Он-то почему? Вроде бы самый обычный, сказочный, как все они...

Это еще почему?

Почему?

Да, - а почему?

А потому что она реальная девочка,а не вымышленный персонаж

))))) Классно. Тут могут быть разные ответы (например - Алиса - единственная дама) Я имел в виду другой вариант. Перед этим отмечу, что Ваш вариант тоже правильный, я же имел в виду другой: Алиса была единственной, кто при переводе сохранил имя; кто при переводе полностью сохранил сюжет, кто при переводе сохранил автора (и не был заменен на советского "интерпретатора"). Вы - первая, кто отметил "реальность", я даже не ожидал. Моя шляпа лежит у Ваших ног...

Сколько людей столько мнений))))А ваш вариант для меня частично тоже новость)))

Мне уже отметили, что ответов может быть несколько разных. Ваш для меня был неожиданностью. Шикарно, - спасибо!

Да - есть 2 причины (я имел в виду одну, но мне подсказали и вторую)

А Вы - что имели в виду?

Да

девочка - раз , а два что?

Девочку мне и подсказали, и это правильно тоже. Я же имел в виду другое: она единственная, кто при переводе на русский язык сохранил имя, кому не обрезали сюжет сказки, и не подменили автора сказки

Почему?

всему удивлялась и находила новое

))))) Нет - она единственная при переводе не потеряла огромный кусок сюжета своей книги, не поменяла имя, и не поменяла автора

Ну да, - проосто аргументация другая

своя последнее слово за вами

))))) да, - знаете ответ, или просто "попытали счастья"?

Алиса - единственный персонаж, где книга была переведена на русский "один в один". Все остальные - при переводе (пересказе) получили новые судьбы и новые имена. Соответственно: доктор Айболит, Волшебник Изумрудного города, Буратино

Впрочем, в наши дни остальные книги уже тоже переведены, а не просто пересказаны. Кстати, 2-й перевод "Алисы" сделал Набоков, - и он назвал ее Аней... Первый, с "Алисой" - знаменитая Щепкина-Куперник

Да - а почему?

))))) Правильно. Вопрос допускает несколько вариантов. Я имел в виду - в русском римейке у нее одной не поменялось имя, не исковеркан сюжет и честно назван настоящий автор

Еще один вариант правильного ответа: Алиса имела реальный живой прототип, остальные - нет

Почему же?

))))) Это да, - мой вопрос страдает дефектом,Э что у него много вариантов правильных ответов. Пиноккио - единственный деревянный, не из плоти. И т.д. А я имел в виду - Алиса единственная, кто при переводе на русский не потеряла ни часть сюжета, ни имя, и автора. Все остальные все это потеряли

Почему?

))) Да, - правильных ответов может быть несколько. Я изначально имел в виду, что у Алисы при переводе не изменено имя, не изменен сюжет и имя автора сказки так и осталось настоящим