Это мой любимый итальянский язык. Переводится просто, громко тихо, я разделил только слитность...
Форте - это громко
Пиано - тихо
Вроде так 
Фортепиа́но (итал. forte — громко, piano — тихо)
Супер! Наконец-то, коллега, Вы в фаворе!
клавесин с тихим и громким звуком
Клавесин устроен по-другому)))
один из вариантов дословного перевода
Может от тихо до громко? Угадал?
Хм, сколько лет прошло, а помню...Все-таки не прошли даром уроки музыки 
Ух ты...А я вот сейчас как раз "Лунную сонату" слушаю..Уж не знаю, на фотртепиано исполняют или нет, но за душу берет...Классика:)
Как хорошо, что ещё есть люди, которые ЧУВСТВУЮТ музыку...даже без перевода терминов!!!
Большое пианино , наверное .
Форте - громко, пьяно- тихо
Форте- громко, пиано- тихо
форте пиано - громко тихо
да я уже там учусь муз. школе 7 лет
А Я ТАМ ПРЕПОДАЮ...более 30-ти)))
Форте-громко, пиано-тихо.
навскидку - громко тихо.
forte — громко, piano — тихо
Сокращенно - клавесин.
громко-тихо.. 
Громко и тихо
громко-тихо )
ГРОМКО-ТИХО!
Не проверяла, просто задала проффесиональный вопрос...
Да никакой он не профессиональный!Это из уроков музыки,начальная школа(сама вела и детям объясняла значение слова)...
А оказалось, не все в курсе)))
Да ужжжж.....
Как говорится - БЕЗ комментариев....
громко, тихо
громко-тихо