Gv
Gvozdevsergei.sg

В Беларуси - трасянка, в Украине - суржик, а в России - что?

429
23
0
Ответы
Дайлова Надежда Гомель
Дайлова Надежда Гомель

Впервые слышу такое слово,хотя живу в Беларуси.Суржик - помесь еврея с.......

4
0
Gv
Gvozdevsergei.sg

Так ведь в Гомеле на нём просто разговаривают, а не называют! Да и ближние соседи за кордоном не далеко отошли.

1
Александр Иткин
Александр Иткин

Надежда, , с чего это суржик помесь

1
Александр Иткин
Александр Иткин

.. Суржик это смесь языков... Русского и украинского. В Беларуси трасянка смесь белорусского и. Ещё какого- то.

1
Gv
Gvozdevsergei.sg

А как в России называется смесь башкирского с татарским языков?

1
Наталья Попова
Наталья Попова

Русский язык - какой есть, такой и есть. Может быть даже с матом.

2
0
Gv
Gvozdevsergei.sg

А как называется матерный русский язык?

1
Наталья Попова
Наталья Попова

Ненормативная лексика. Непечатные выражения. Крик души. А для кого -то это связка для остальных слов.

1
Al
Alexc

ещё чуть-чуть фурсенко , и - "литературный язык"

1
0
Gv
Gvozdevsergei.sg

Рускый мала-мала гаварить и савсем месный будишь

1
Юлия Пак
Юлия Пак

...русский народный, блатной и хороводный.

1
0
Юлия Пак
Юлия Пак

Это когда частушки с танцами....

1
Галина Осташко
Галина Осташко

и в России суржик называют- смесь языков

1
0
Галина Осташко
Галина Осташко

не знаю что имеете ввиду, по-другому не знаю

1
Турандот
Турандот

Смесь французского с нижегородским.

1
0
Турандот
Турандот

Не ме квати па....

1
Михаил. Цветаев
Михаил. Цветаев

Великий и могучий-русский язык!!!

0
0
ТГ
Тамара Гончарова

не знаю, но это помесь языков

1
0
Gv
Gvozdevsergei.sg

Да, но называют её в тех местах как?

1
Liza
Liza

Местечковый говор еще есть

2
0
Gv
Gvozdevsergei.sg

А как называется южный говор, кубанский диалект, например?

1
Liza
Liza

Я не знаю .в ростовской гутарють,потому как казаки донские,наверное и там так же

1
Сергей Павлович
Сергей Павлович

суржиковая тросянка!)))

0
0
Ольга
Ольга

вроде смЕшанной речи)

5
0
Gv
Gvozdevsergei.sg

И что: у этой смешанной речи нет своего названия?

1
Gv
Gvozdevsergei.sg

Так это же я хотел узнать.

1
Ольга
Ольга

и не надо кислых рожиц))) сами не хотели общаться)

1
Gv
Gvozdevsergei.sg

Я расстроен, что Вы не смогли мне помочь. Но уже вижу, что кто-то начинает отвечать на этот вопрос, приводя примеры!

1
Ольга
Ольга

а вам и помогать не надо)))

1
Суфия Каримова
Суфия Каримова

что такое трасянка????

6
0
Gv
Gvozdevsergei.sg

Трасянка - смесь русского и белорусского языков, суржик - русского с украинским.

1
Суфия Каримова
Суфия Каримова

а в России-русский!!!!!

1
Gv
Gvozdevsergei.sg

А как называется смесь русского с татарским?

1
Суфия Каримова
Суфия Каримова

я не мешаю русский с татарским-говорю на каком-то одном языке....

1
Gv
Gvozdevsergei.sg

Ичто: все-все татары так делают?

1
Суфия Каримова
Суфия Каримова

про всех-не знаю,только за себя

1
Ирина Павловна
Ирина Павловна

не знаю таких слов.

2
0
Gv
Gvozdevsergei.sg

Это смесь местных языков с русским языком.

1
Ирина Павловна
Ирина Павловна

не в курсе.

1
Кристина Сергеевна
Кристина Сергеевна

а в России РУССКИЕ

1
0
Gv
Gvozdevsergei.sg

Сколько там тех русских в России?

1
Лариса Мельникова
Лариса Мельникова

тишь да гладь

1
0
Gv
Gvozdevsergei.sg

Так как же называются такие местные диалекты?

1
Елена Елена
Елена Елена

БЕЗОБРАЗИЕ !!!

1
0
Елена Елена
Елена Елена

ЭТО НЕ ВАЖНО ! ВАЖНА ИСТИНА !

1
Наталия
Наталия

Смесь языков.

0
0
Ирина
Ирина

коктейль

7
0
Ирина
Ирина

Вот это и происходит.Смешиваются языки

1
Gv
Gvozdevsergei.sg

Так как же называется каждая такая смесь? Две, или даже уже три я назвал.

1
Ирина
Ирина

Не знаю.

1
Ирина
Ирина

Ну не знаю названия.белиберда

1
Gv
Gvozdevsergei.sg

"Балачка" ещё есть. Слышали про такое?

1
Ирина
Ирина

Да,но не в наших краях

1
Ирина
Ирина

Вполне возможно

1
Майя Петрова
Майя Петрова

волапюк

0
0
Ирина Крутакова
Ирина Крутакова

сныть?!

3
0
Gv
Gvozdevsergei.sg

Сныть - это растение, а я задал вопрос про виды диалекта в языках.

1
Ирина Крутакова
Ирина Крутакова

умыкаю.....не знаю вопроса....(

1
Gv
Gvozdevsergei.sg

Попробуйте прожужлить в тырнете.

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Откуда на Беларусь готовилось нападение?
Брест, город Беларуси и Бресткая крепость, одна из достопримечательностей города. А вопрос такой: по названию одного из…
Сегодня, 30 августа, свой юбилейный день рождения отмечает Президент Беларуси АЛЕКСАНДР ГРИГОРЬЕВИЧ ЛУКАШЕНКО. ПОЗДРАВ…
Если вдруг, придётся менять работу, вот думаю поехать поработать на склад Ozon или Wildberries вахтой, у меня никто из …
Какое дело мне выбрать? Чем мне интересным заняться, чтобы достигнуть её уровня? Чтобы быть если не с ней, то хотя бы т…
а Вы сыр любите? я вот люблю запакованные по 200г производства Башкортостан,Пермь и иногда Беларусь..ну вот купил сыр н…
читал новость в Беларуси дедуля за 80 и бабуля за 70 поженились а познакомились они в Тик Токе.. вот счастья таким людя…
я оч люблю Беларусь при всех минусах Лукашенко он сумел сохранить лучшее что было в ссср .. он например датирует МАЗ бл…