честно сказать не знаю, накрыть поляну знаю, а в плане красной затрудняюсь ответить
govoryat , svyazanno s cherkessami ....
я думаю поляна была в зарослях бурого папоротника и алого клена. отсюда и название
Если о Сочинской, то никогда её так раньше неназывали, это новодел, появилось в 90-е
Красная поляна - это простое и неказистое "красивая поляна", т.е. красивое место 
Ну наверное от старинного значения слова "красный" - красивый... Красивая поляна
http://mistika.forblabla.com/blog/45388354419/Gadaniya-na-Den-Svyatogo-Valentina?from=mail&l=bnq_bn&bp_id_click=43932618456&bpid=43932618456
в древние времена на поляне девушки лишались девственности оттуда и пошло
нечего особенного - красивая поляна. Аналогии с Красной площадью никакой
красный- от древнеславянского понятия-красивый.(красивая поляна).
там весной красные цветы росли, пока Черномырдин не приехало...)
раньше слово красная имело значение красивая(Красная площадь).
осенью ярко краснеет папоротник вот и назвали красной поляной
наверное за красоту, раньше же всё красивое называли красным...
в старину красная означало красивая. значит красивая поляна.
в честь папоротников..они покрывают склоны гор вокруг)))
Скорее всего от старорусского-красная,значит красивая
может кровь пускали на этой поляне? а может из-за ягод...
Красная и красивая одно слово,т.е красивая поляна,вот!
С советских времен наверное))) тогда все было красным
от туда же откуда идет название наколки "роза ветров"