..."Я не хочу об этом думать сегодня,я подумаю об этом...завтра.")) (Скарлетт Охара)

11 лет

1 904

Ответы

я ее----обожаю.....как в молодости прочитала " Унесенные ветром " так до сих пор на нее и ровняюсь ....а не на каких то там белоручек так называемых----ЛЕДИ......

11 лет

Ну и что в этой цитате,этой америкоски долбаной? Любая Марфушенька выразилась бы проще и гораздо поэтичнее: " Утро вечера мудренее!"

11 лет

ЛС

Людмила Светлова

Все-таки лучше заранее подумать и что-то предпринять ,что и делала Скарлетт ,а это -просто слова слова...

11 лет

Эльза Цакаева

это неверный перевод с английского. Слова Скарлетт переводятся Завтра будет новый день

11 лет

Куклукс Кланов. Н В П!!!

Всякий язык - особое мироздание, особый мир. Поэтому и точного перевода сделать нельзя.

11 лет

Эльза Цакаева

тем не менее фраза Завтра будет новый день объясняет сущность Скарлетт. Она не думать завтра будет, завтрашний день сам принесет много нового

11 лет

Куклукс Кланов. Н В П!!!

Да, чёрт с ней, с этой Скарлетой. Я, ведь, о другом.

11 лет

АА

Александр Александр

Кто-то подумает за тебя сегодня, и уже не будет смысла думать об этом завтра. (Я)

11 лет

Мария

" Унисенные ветром" ,а Батлер -любовь всей ее жизни( она это поняла очень позно)

11 лет

Же

Женщина

Ну почему же поздно,у них в итоге все ХОРОШО!!!)))

11 лет

Мария

но сколько глупостей она наделала!!! истеричка!!!! и ей просто повезло,что был Батлер!!! такую взболомошеную ДУРУ не всякий поймет!!!!

11 лет

Же

Женщина

Так можно говорить о ней только из-за завести)))ОНА-ПРЕЛЕСТЬ!!!вы путаете истеричность с ее непосредственностью,за что собственно Батлер ее и полюбил))

11 лет

ТХ

Татьяна Хабибуллина

Хорошая философия. Утро вечера мудренее - так это переводится на русский

11 лет