Во многих романах одной плодовитой, всемирно известной английской писательницы встречаются подобные определения: "молодой пятидесятивосьмилетний красавец"; "она была уже далеко не молода: что поделать, двадцать шесть - возраст увядания"... Вы что-нибудь понимаете? Я - нет. Или это такой тонкий британский юмор?..

скорей всего неточный перевод если вы не с оригинала цитируете, а вообще-то кто как воспринимает возрастную шкалу - вот у моего начальника, к примеру, тоже жителя Лондона - женщина в смысле женщины - 20-27 лет, а выше - станки для производства его финансовых благ. Хорошо хоть малолетками не увлекается.

В разные века была разная продолжительность жизни, поэтому взрослеть тоже надо было соответственно.Ивану Сусанину на момент подвига было32г. а представляется нам старым крестьянином. Тыняев: "Старику Карамзину было 34года- возраст увядания"

Это не только британский - у Толстого тоже упоминается где-то о "35-летней старухе"... это всеобщее убеждение. Возраст женщины - это что-то вроде срока годности товара, а у покупателей срока годности не бывает.

Перечитала всю биографию, может быть она? КАРТЛЕНД БАРБАРАВ 1981 году знаменитая писательница была удостоена титула Кавалерственной Дамы ордена Британской империи, которого долго добивалась.

они там из-за климата такие хилые , всегда с насморком , в нос гнусавят, тубиком болеют , и потому живут не продолжительно ....мрак , подруга живёт в Лондоне

Конечно! Кстати,при союзе в акушерстве,считалось,что если женщине 26,и она впервые рожает.Её относили уже к группе риска.Старая-первородящая))

вроде все понятно - мужчина до 70 юнец, потом становится видимо просто взрослым)) А вот женщина за 25 уже старушенция

Это британский юмор - через комплимент уязвить мужчину и через самокритику сказать комплимент женщине.

у Пушкина в "Евгении Онегине" матери Татьяны Лариной чуть больше 40 лет. А он называет ее старушкой

Это то, на сколько каждый человек себя ощущает, ведь можно и в 70 чувствовать себя на 20, а в 20 на 70.....

это женская зависть к молодости..и прототип мужчины,скорее всего ее сердечной привязаности))))

А вы считаете, 58, уже не молодой , а как же недавний вопрос, почему молодые ,выглядят старше ?

Я и про Путина такое читала. "Молодой лидер","вот этот парень" и т.д. Невзирая,что ему 63 года.

да не только британский. помните одну из песен квартета "секрет" :" тебе уже 18, мне всего 37"?

это только у нас 45-баба ягодка опять, а так, каждому столько лет, насколько себя ощущаешь

по ее мнению, наверно, для мужчин 58 лет не возраст, а для женщины 26- возраст увядания

Мне приходит на ум только Агата Кристи. Но, не могу вспомнить таких перепетий.....)))

дело было конечно не в век акселерации .. и не правильно как тогда так и теперь..

раньше в 26 лет считали уже старой девой)))) А выдавали замуж до 18 лет в основном.

А КТО ИХ ПОЙМЁТ АНГЛИЧАН И ВООБЩЕ У НИХ ЮМОР НЕ ПОНЯТНЫЙ И НЕ ОЧЕНЬ СМЕШНОЙ