Во многих романах одной плодовитой, всемирно известной английской писательницы встречаются подобные определения: "молодой пятидесятивосьмилетний красавец"; "она была уже далеко не молода: что поделать, двадцать шесть - возраст увядания"... Вы что-нибудь понимаете? Я - нет. Или это такой тонкий британский юмор?..

Я могу допустить, что мужчина в 58 лет может выглядеть очень неплохо, но назвать его молодым?!

И я о том же.

Да, "Ей шёл двадцатый год..."

Очень может быть.

Ну, не столь уж бурным - всего два брака... Всё-таки викторианское воспитание.

Я имею ввиду не только браки!...

Ум, образованность и жизненный опыт - несомненно.

Не исключено. После того как одна такая молодая леди увела её первого мужа...

Увела.... Он что, теленок?)))

Возможно, был старым ослом, кто знает.

Любите свой возраст… Мудрее с годами,
А, значит, чуть лучше становимся мы,
На многое смотрим другими глазами,
И хочется больше во всём красоты.

Не нужно зеркал отражений бояться –
Цените бесценных морщинок узор.
Вы жизнью полны, вы способны влюбляться –
Забудьте про возраст, он вам не в укор!

И пусть вызывает по-доброму ревность
У тех, кто моложе, ваш юный задор.
Ломайте, взрывайте собой повседневность,
Пусть ваш оптимизм разжигает костёр…
Костёр, у которого место найдётся
Тому, кто своею душой молодой
Над серой толпой мощной искрой взовьётся,
Чтоб в небе ночном яркой вспыхнуть звездой.

Елена Евгеньевна Хоринская (1909-2010) ***
Не считают года по седым волосам, -
Было всякое в нашей судьбе…
Сколько лет?
Столько лет,
Сколько чувствуешь сам,
Сколько сердце подскажет тебе.
Если жизни все ярче горит самоцвет,
Что с того, что в снегу голова!
Это, друг мой, не старость,
А только расцвет
Творчества и мастерства.

Неа. Одессит (которые, как чекисты, бывшими не бывают, даже с многолетней московской пропиской). У нас такие хохмы не канают.

Ясно, Одесса не в Англии )

Там их целый батальон - на многотомник её романов)))

Так наверно и роман английский пишет батальон...как наши детективщицы))))вот для кого-то 58-красавчик,а кому-то и 26-стареющая дама....

Они оба, вероятно, выросли на её книгах.